Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => Sturkö => Ämnet startat av: Christer Ljung skrivet 2009-08-08, 12:02

Titel: Sturkö hfl 1829-40
Skrivet av: Christer Ljung skrivet 2009-08-08, 12:02

Hej! Kan någon hjälpa mej att tyda Svens efternamn? Vad betyder B:m före Sven? Mvh. Christer  
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/221998.jpg)
 
 
 
(Meddelandet ändrat av Krilju 2009-08-08 12:05)

Titel: Sturkö hfl 1829-40
Skrivet av: Birgitta Olsson skrivet 2009-08-08, 18:19

Hoppas det är ok att kopiera detta från soldatregistret:
 
Make, Swen  [Bondesson]  
 
  Född:  1791-08-01  
  Död:  1874-10-16  
   
  Hustru:  Swensdotter Anna  
  Född:  1791-08-24  
 
   
  Regemente:  Blekinge båtsmanskompani  
  Kompani:  2:A BÅTSMANS KOMP  
  Socken:  Sturkö K  
  Rote:  Uttorp Nr 1  
 
Bm betyder alltså båtman

Titel: Sturkö hfl 1829-40
Skrivet av: Christer Ljung skrivet 2009-08-08, 19:00

Hej Birgitta! Tack så otroligt mycket! Kunde inte ens min vildaste fantasi få det till Bondesson. Ellarke trodde jag!!? Tur att du finns!  Vänliga hälsningar Christer

Titel: Sturkö hfl 1829-40
Skrivet av: Birgitta Olsson skrivet 2009-08-08, 20:16

Hej igen
 
Det som du läser Ellarke är båtsmansnamnet Make. Att hans patronymikon var Bondesson står inte i din notis men som tur är stod det i notisen jag kopierade från soldatregistret. Ibland skall man ha tur också.  
 
Mvh  
 
Birgitta

Titel: Sturkö hfl 1829-40
Skrivet av: Christer Ljung skrivet 2009-08-09, 11:18

Hej Birgitta! Ja så är det! Tack än en gång!  Vänliga hälsningar Christer