Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => Mörrum => Ämnet startat av: Odd Bjørn Haakonsen skrivet 2010-03-06, 15:03

Titel: Mörrum Fød. C:2 (1742-1769) S.21
Skrivet av: Odd Bjørn Haakonsen skrivet 2010-03-06, 15:03

Hei
Kan noen hjelpe med å tyde teksten
Bengta f.24.08.1743
Mvh Odd Bjørn

Titel: Mörrum Fød. C:2 (1742-1769) S.21
Skrivet av: Mats Johansson skrivet 2010-03-07, 10:59

Ett försök:
 
Dom: 16 Post Trinitatis
Döptes Nils Nilssons och Hustru Karins Barn
i Biörtorp, född d.24 augusti. Nomen Bengta. Lars Pärssons hustru
i Kråketorp bar barnet, Test  xxxx Nilsson i
Bökamåssen, Bengt Månsson i Mörrum
Pigan Bengta Nilsdotter i Mörrum
 
MVH
 
Mats

Titel: Mörrum Fød. C:2 (1742-1769) S.21
Skrivet av: Odd Bjørn Haakonsen skrivet 2010-03-07, 13:10

Hei Mats.
Du skal ha tusen takk for den gode hjelpen.
M.v.h.
Odd Bjørn