Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => Mjällby => Ämnet startat av: Anders Bergstrøm skrivet 2009-04-30, 21:30

Titel: AD Mjällby C:7 Bild20, Sid31, NAD: SE/LLA/13269
Skrivet av: Anders Bergstrøm skrivet 2009-04-30, 21:30

Kan nogen hjælpe mig med at tyde hvad der står om 'HANNA', født 3/3 1839:
 
Föddes ___ 6te ____ Husm. Sven _________ och H.
______ _____dotter i ______ Datter Hanna. ____ ____
__ _____ 36 ____ ____ _____ _____ _____ _____
_____ ______ _____ _____ _____ _____ ____ ____
____ ___ ____ ____ ____ ____ _____ _______ _____.
 
 
Mvh
Anders

Titel: AD Mjällby C:7 Bild20, Sid31, NAD: SE/LLA/13269
Skrivet av: Birgitta Berkemar skrivet 2009-04-30, 22:31

Hej Anders!
 
Så här står det:
 
Mars 3 föddes och d. 6te döptes Husm. Sven Ingemanssons och H. Kersta Hindriksdotters i Hosaby dotter Hanna.
? Husm. Per Carlsson H Botil Hindriksdotter i Istaby
Testes dr. John Svensson i Hosaby och Per Hansson, pig Hanna Johnsdotter
och Elsa Eskilsdotter i Siretorp
Modr 41 (år)
 
Mvh
Birgitta B

Titel: AD Mjällby C:7 Bild20, Sid31, NAD: SE/LLA/13269
Skrivet av: Anders Bergstrøm skrivet 2009-05-01, 09:17

Hej Birgitta,
 
Tusind tak for hjælpen.
 
Mvh
Anders