Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => Karlshamn => Ämnet startat av: Birgitta Wind skrivet 2014-09-18, 09:46
-
Karlshamn FI:1 (1768-1798) Bild 86 / sid 82 (AID: v96030.b86.s82, NAD: SE/LLA/13199)
Behöver läshjälp med ovanstående hustrun död 1786 namn Maria Psilander , hennes namn var Silander.
Står det något om makens död i samma notis ?
Birgitta
-
Hej Birgitta!
Det enda som går att utläsa av notisen är att Johan har avlidit före Maria; notisen lyder såhär:
[1786, augusti] 3. - Glasmästaren Johan Rundquists Encka
Maria Psilander af ålderdoms swaghet
82 år g:l och begrofs den 9 dito i 2D:rs jorden.
Mvh, Markus
-
Tack Markus för snabbt svar,jag tyckte det stod hustru ej änka.Vad betyder 2D:rs jorden ?
Hälsning Birgitta
-
Hej Birgitta!
Som jag förstått hade städerna olika begravningsplatser, där folk begravdes efter hur mycket de kunde betala för graven. I Malmö har jag t.ex. sett både Petri kyrkogård, Hospitalskyrkogården och Fattigjorden, så i fallet med Karlshamn skulle jag gissa att Maria helt enkelt blev begravd på den begravningsplats (det ställe på kyrkogården?) där gravarna kostade 2 daler (2Dalers-jorden).
Mvh, Markus
-
Ja, man lär så länge man lever. Detta var helt nytt för mig, du skall ha stort tack.
Birgitta