Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => Asarum => Ämnet startat av: Hanna Lood skrivet 2012-03-28, 14:04

Titel: Asarum CI:3 (1767-1790) bild 101/sid 187
Skrivet av: Hanna Lood skrivet 2012-03-28, 14:04

Skulle verkligen behöva hjälp med att tyda detta i födelseboken!
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/352598.png)

Titel: Asarum CI:3 (1767-1790) bild 101/sid 187
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2012-03-28, 19:26

Botill d 24 september föddes båtsman Pehr Brus och Ingeborg Månsdotters dotter wid Hofmannabögd (nuv Hofmansbygd)blef döpt 4de Börn Kyr. (barnsöl?) d 30 September nomen Botill, torparen Erik B?? hustru i Hofmannabögd, testes (vittnen) Jöns L?? ??  Måns Åkeson i Hofmannabögd. Pigan ...
Sista raden för svår!
Mats

Titel: Asarum CI:3 (1767-1790) bild 101/sid 187
Skrivet av: Lotta Nordin skrivet 2012-03-28, 19:55

Fadern är båtsman Per Långben.
Botill blev döpt 4de Böne dagen d. 30 September.
Sist av vittnena står Pigorna Hanna och Signe(?) ibm.