Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => Asarum => Ämnet startat av: Pia Ödell skrivet 2011-11-04, 13:31
-
Finns det någon som kan hjälpa mig att tyda den här texten?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/339699.jpg)
-
104 Johannes af Gungvala (i kanten)
Dom (fast det borde stå die) 4te Nat Christ döptes afskiedade
volonteuren Anders Fagerström och Kirsta dotters son Johannes
i Gungwala som blef född den 19 December
Erik Anderssons hustru Ingri i Gungwala bar barnet
Matts Wålmarsson och afskiedade volonteuren Örtberg och drängen Jon
Giärmunsson i Gungwala, gårdmannen Nils Nilssons hustru Inger
och pigan Ingeborg Nilsdotter
Björn-Åke
-
Åh Herregud, kunde du tyda det?
1000 tack!
-
Jag har sysslat med släktforskning i snart 50 år, sedan jag var 16, övning ger färdighet.
Men det finns saker även jag har svårt med. Det ligger både träning och erfarenhet bakom.
Sedan vet man ju vad det brukar stå.
Hälsningar
Björn-Åke
-
Ja, då har du erfarenhet! Så roligt!
Tyvärr verkar det inte vara min Johannes eftersom han hetter Thorsson Pamp i efternamn. Får leta vidare Återkommer kanske för mer hjälp med att tyda
-
En Volontär Jonas Fagerström fick ett barn i Karlskrona 1762-09-14 som hette Håkan.
Undra om det finns nån koppling till Anders Fagerström?
-
Fast å andra sidan så tog Johannes son namnet Fagerström så det kanske finns en koppling...
Men varför hette Johannes själv Thorsson och inte Andersson efter sin far i så fall?
Jag får inte ihop det riktigt här...
-
Enligt ett register av Elisabeth Pålsson, Halmstad över födda i Asarum på 1700-talet
finns ingen Johannes Toresson Thorsson född i Asarum. Han skall ju vara född i Blekinge
och flera barn bosätter sig i Hällaryds socken, så du kanske skall titta där
efter din Johannes.
Björn-Åke
-
Min morfars mormors far, Thore Fagerström föddes 1790 i Asarum med en far vid namn Johan (Johannes) Pamp. Därefter återfinns de i en hfl för Elsebrånamåle, Asarum 1794-1798. 1799-1803 står sedan Joh. Pamp även med namnet Toresson. Han står i senare hfl som född (1764/65) i Asarum.
Denna Johan finns också med i Asarums båtsmansregister:
Johan Toresson Pamp. Antagen den 4/6 1783 vid 18 års ålder. Född i Blekinge. Fått Kongl Amiralitets Collegi afsked den 23 juli 1789 förmedelst undfången döfhet under sjöslaget med ryska flottan 1788.
Fick inte barnen efternamn efter sin fäder alla gånger?
-
Bouppteckning finns efter Johannes Pamp 1837, Har du tillgång till AD Online finns den där.
En möjlighet att han inte finns i det register jag skrev om tidigare är att han kan vara född oäkta
Björn-Åke
-
Åh, tack Björn-Åke, det måste jag genast kolla!
-
Okej, inser snabbt att eftersom jag aldrig letat i en bouppteckningslängd förrut, så hittar jag ingenting Hur söker man?
Letar just nu i Bräkne Häradsrätt FII:15 (1836-1838)
-
Pia,
det finns ett bouppteckningsregister - Bräkne härads BouReg:1 - och där står (bild 134) att Pamps bouppteckning finns på sidan 1273 i FII:15.
-
Tack, jag hittade det nu!
-
Hejsan.
jag hoppade till ordentligt när jag läste ditt inlägg.
Pamp är nämligen min, farfars farfars far. Min farfar hette Knut Elvir Ekstrand och var son till
Viggo Hansinius Johansson.
Så tack för din post
Min morfars mormors far, Thore Fagerström föddes 1790 i Asarum med en far vid namn Johan (Johannes) Pamp. Därefter återfinns de i en hfl för Elsebrånamåle, Asarum 1794-1798. 1799-1803 står sedan Joh. Pamp även med namnet Toresson. Han står i senare hfl som född (1764/65) i Asarum.
Denna Johan finns också med i Asarums båtsmansregister:
Johan Toresson Pamp. Antagen den 4/6 1783 vid 18 års ålder. Född i Blekinge. Fått Kongl Amiralitets Collegi afsked den 23 juli 1789 förmedelst undfången döfhet under sjöslaget med ryska flottan 1788.
Fick inte barnen efternamn efter sin fäder alla gånger?