Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => Asarum => Ämnet startat av: Martin Brandt skrivet 2015-01-01, 14:31
-
Hej,
kan någon hjälpa mig med denna anteckning från husförhöret?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/425081.jpg)
Källa: Asarum AI:5 (1813-1818) Bild 474 / sid 477 (AID: v95351.b474.s477, NAD: SE/LLA/13008)
Det sista ordet nederst borde vara Gratial, om man jämför med nästa husförhör. Kan det stå Blesserad har Gratial ?
Den övre anteckningen får jag inte koll på.
mvh
Martin
(Meddelandet ändrat av martinb 2015-01-01 14:32)
-
Jag får det till:
uppvist betyg om välförhållande
gifvet af Enkom Magnild 103
Blesserad har Gratial
På nästa rad:
Gårdens man i Almundsryd Sn
Compersmåla.
Enkoman Magnild Oder - se bild 472
-
Här är det nog lite som inte stämmer...
gifvit af Enk. Magnild 103
Det som står nedanför är:
Gårdens namn i Alm[unds]ryds Sn
Compersmåla
Bonde Enkan Magnild Olsdotter finns här:
Asarum AI:5 (1813-1818) Bild 472 / sid 475 (AID: v95351.b472.s475, NAD: SE/LLA/13008)
-
Domböcker kan jag läsa.. men husförhörsanteckningar är verkligen inte min grejj, tack till er båda
Undrar varför denna anteckning gjorts..
mvh
Martin
(Meddelandet ändrat av martinb 2015-01-02 19:30)