Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Liselott Jonasson skrivet 2009-06-14, 10:31

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Liselott Jonasson skrivet 2009-06-14, 10:31

Hej! Har problem med att läsa i födelseboken Blekinge Rödeby Födde,}Vigsel 1696-1770 Gid 1774.17.72300 sid 251.
Jag tror det står: Döpt Jöns Nilssons son i (Svensgjöl?)Anders hustru Anna (Jönsdotter ?)i ??????? .
 
Kan ej se när vilket datum Anders är född 1735.
Och var modern kommer ifrån.
 
MVH Lotta

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Bengt-Göran Nilsson skrivet 2009-06-14, 11:52

Ja, det står Jöns Nilssons i Swensgjöhl son N (kallad) Anders. Hans hustru finns ej angiven, endast hon som bär barnet.
Däremot finns de i Svensjöl, se bifogad bild från år 1758.
Hustrun heter alltså Gunnel Jönsdotter.
Och dopdatumet är den 2 mars 1735.( Reminiscere)
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/218977.jpg)
 
 
 
(Meddelandet ändrat av bege 2009-06-14 12:04)

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Ulla Bagge skrivet 2009-06-14, 12:00

Och dopdagen är densamma som i notisen ovanför:
Dom(inika) reminiscere = andra söndagen i fastan.
Item betyder likaså.

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Liselott Jonasson skrivet 2009-06-14, 15:52

Tack Bengt-Göran och Ulla för hjälpen. Nu har jag hans födelsedag att fylla i ansedeln och föräldrarnas namn så nu är det bara att gå vidare.Ån en gång tack.
 
MVH Lotta