Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Porträttfynd (enskilda bilder) => Gamla bilder => #87456 - Vad står det? Baksidesinfo. på kort => Ämnet startat av: Ann-Mari Bäckman skrivet 2008-12-18, 15:47
-
Här kommer kort från album#43221
Läshjälp behövs!
foto1
foto2
(Meddelandet ändrat av ines den 18 december, 2008)
Vem är borgmästaren och hans son?
foto3
(Meddelandet ändrat av ines den 18 december, 2008)
-
Förslag bild nr 1
Fru Elna Lock eller Leck gift med Poliskonst. Lindsjö.
Helene
-
Eller kanske till och med Leche??
-
Foto 2 & 3 är väl demsamma?
Tycker sonen ser ut att heta Valdemar/Valdemer, mer är väl svårt att säga då fotot är taget i Danmark.
-
Ja, det har du rätt i. Då ska jag snarast leta reda på kortet jag avsåg.
--------------------------------
kvinna
(Meddelandet ändrat av ines den 18 december, 2008)
-
Jag försökte hitta någon polis med namnet Lindsjö, men jag misslyckades. Nu är ju fotot från 1910, så han kan ju ha haft en helt annan titel 1900.
Beträffande nanna eller hanna, så verkar fotot vara från 1860-talet. Kvinnan kanske är kring 35 och skulle då vara född ca 1830.
Vad kan Nanna vara för namn? Hanna brukar ju vara Johanna.
-
Eller så kan det stå Fru Elna Leek .... på foto 1.
-
Nanna är sig ett förnamn men vanligast förekommande som smeknamn, tex för Ottiliana.
-
Elna kan ha varit född 1880-1885. Jag hittar ingen Elna Leek.
-
I CD Begravda i Sverige finns en Anders Lindsjö, polis, f 1895 död 1966. Men han var inte gift på 20-talet enligt Rotemansarkivet.
-
Kallas hon för Elna ? men heter Elina ???
I både Rotemansarkivet och hittagraven finns Elina Sofia Lindsjö (född Holgersdotter) f 1884 28/8, gift med Vaktkonstapel Henning Lindsjö Karlsson född 1879 12/4.
Lite stämmer men inte allt ....
Var bor hon 1910 och hos vem, som man kan härleda till Leuk, Lech, Lock eller vad det står för namn på kortet.
-
KOnstigt nog verkar hon vara dotter till Andreas Mårtensson i Ramdala??? Åtminstone i Folk 1900
-
Det finns en Elna Lindsjö i Skåne (Gärdslöv, Anderslöv) enligt Begravda i Sverige, gift med Anders Lindsjö. Han står som soldat 1900 men de blev ju ofta poliser. Men där heter Elna Andersson, bägge födda 1868. Hon dog 1919.
-
1890 finns två Elina Sofia, född 1884 i Ramdala och också boendes i Ramdala fs. Dels den Elina som Chris hittat med fadern Andreas Mårtensson, dels denna Elina Sofia:
Holger Andersson, f. 1850 i Augerum, Hemansegare
Mathilda Petersdotter, f. 1854 i Ramdala
Claes Oscar, f. 1875 i Ramdala
Hilda Cecelia, f. 1876 i Ramdala
Carl August, f. 1878 i Ramdala
Ernst August, f. 1880 i Ramdala
Ingrid Charlotta, f. 1882 i Ramdala
Elina Sofia, f. 1884 i Ramdala
Annette Maria, f. 1886 i Ramdala
Hjalmar, f. 1889 i Ramdala
-
Elna bör vara född ca 1880. Det kan ju stå Leek också, som Barbro föreslår.
Kan det stå Leeb, men där hittar jag bara en sjöman i Stockholm. Han hade en dotter född 1882, med namnet Edla Anna Charlotta. Kan Edla vara felskrivet i folkräkningen.
-
Nej, hon hette Edla. Jag hittade en Elna Matilda Leeb i Rotemansarkivet, men hon var född 1894.
-
I Sveriges dödbok finns en Elna Matilda Lindsjö född 16/5 1889 i Eringsboda, Blekinge, bosatt i Östra Klagstorp, Trelleborgs kommun, Skåne. Hon blev änka 6/11 1958.
Maken hette Nils Edvin Lindsjö-Persson och var född 22/9 1881 i Ystad Skåne.
-
Nu stod det att de gifte sig 21/9 1912 inom parentes. Fotot är taget 1910, men det hindrar väl inte att man skrivit dit uppgifterna i efterhand. Detta med parentes, kan det betyda tveksamheter?
-
Synd! Fadern till Elna Matilda hette Karl Olof Petersson. Kan familjen/hon ha bytt namn?
-
Och Nils Edvin verkar ha varit bokbindare år 1900. Han hade en oäkta dotter född 1899! Modern till dottern verkar vara död. Nils Edvins fader hette Måns Persson född 1847, hammenhög, Skåne. Nu står det inget efternamn för Nils Edvin i folkräkningen 1900, så det måste kollas upp.
-
Enligt Begravda-CD var Nils Edvin Lindsjö f 22/9 1881 jordbruksarbetare när han dog 1958.
I samma källa finns en Elin Maria Leek begravd 1933 i Tidersrum. Dödsort Kråkarp.
(Meddelandet ändrat av izla den 20 december, 2008)
-
Fast Elin i Tidesrum var född Liljeblad 30/11 1882 och gift med Axel Leonard Leek i Kråkarp. Hur får man namnet Leek? Det finns mycket få i 1900 som heter det, ändå många på BegravdaCD. Denne Axel verkar vara son till en Samuelsson.
-
Namnet Leche uttalas antingen Leck eller Leek, minns inte vilket men har i något annat sammanhang stött på det. Jag tror att man här ska utgå ifrån att Elna hette Leche som ogift men att det kan ha blivit Leck eller Leek i källorna pga talspråket och därmed en missuppfattning av hur namnet stavas.
Släktnamnet Leche fanns i Skåne under 1800-talet. Om jag fattat det hela rätt så rör det sig om en tysk invandrad släkt.
(Meddelandet ändrat av hjor den 20 december, 2008)
-
Leek och Lek är väl även ett soldatnamn?
Hälsningar,
Eva
-
Om man skriver Fru Elna XXX gift med poliskonstapel osv, kan då inte det namn som inte är fullt uttydbart vara hennes andranamn? Varför skriva Fru och sedan hennes ev flicknamn?
Nu kanske det inte underlättar för det är ju inte lätt att få det svårlästa till ett vettigt namn, men fundera ....
(Meddelandet ändrat av mats den 20 december, 2008)
-
Mats, inte tokigt tänkt, men kan man inte tänka sig också så, att den som skrev på kortet kände Elna L**, men nu var hon fru och gift med poliskonstapel L. Detta var ju speciellt viktigt förr när kvinnan fick kalla sig fru istället för fröken. Varför skriva fru Elna Lucia (t ex) gift med poliskonstapel L? Kunde man inte istället ha skrivit bara Elna Lucia gift med poliskonstapel L?
-
Kan det vara så att Lindsjö(?) inte är ett efternamn utan en ort? Fru Elna XX , gift med poliskonstapel. Ort 1910 ?
-
Synd att det finns över 200 kort i denna bunt med kort. Just för att det är en bunt kan man ju aldrig veta om de hör ihop och kunna dra slutsatser om släkttillhörighet till exempel.
-
Jag har fått e-post-tips om att det kan stå Svärdsjö, inte Lindsjö. Det kan väl inte vara så dumt förslag. Jag har själv funderat på den lilla kroken före i:et i Lindsjö, om inte det var en bokstav, som glömts bort.
Så Mats förslag att det kan vara en ort bör stämma. Var ligger nu Svärdsjö?
-
Det finns två orter med namnet Svärdsjö, båda i Kopparbergs län; ett Svärdsjö i Stora Tuna fs samt ett Svärdsjö i Svärdsjö fs.