Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Gamla bilder => Porträttfynd (enskilda bilder) => Ämnet startat av: Ann-Mari Bäckman skrivet 2014-08-31, 21:35
-
I album #147424 finns detta foto adresserat till Matilda Gidlund född 1887, Själevad gift med Olof Axel Hägglund född 1879, Arnäs, Ångermanland.
soldat
Texten på baksidan talar om att kortet är till Matilda Gidlund, Westerås, (Hon bodde i Westerås, Själevad, Ångermanland från 1901) Sweden
Det verkar stå ???? helsningar från ?????, plus datumet. Kan det vara någon av hennes bröder?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/11906/417798.jpg)
-
Matildas bror Erik August Gidlund född (8/10) 1876, Själevad, Ångermanland emigrerade till Nord Amerika den 21/5 1902
(Sidan 912, Myckling, Själevad, Ångermanland 1896-1917)
Brodern Johan Axel Gidlund född 1879, Själevad, flyttar 1901 till Gällivare, Norrbotten. (sidan 952, 1896-1917, Själevad)
-
Läshjälp önskas!
-
Det var sannerligen inte lätt eftersom avsändaren har utelämnat en del bokstäver, t ex i ordet 'helsningar'. Först tyckte jag att avsändarens namn var 'Erik' men efter att ha sparat ner bilden och vänt på den så tycker jag snarare att det står 'Fred'.
Första ordet (innan datumet) har jag klurat på en stund och eventuellt att det skulle kunna vara en variant på 'Gallinger'. Googlar man på 'Gallinger' så får man i första hand träff på 'Gallinger Municipal Hospital Psychopathic Ward' men jag är väldigt osäker på ordet.
-
(https://forum.rotter.se/discus/messages/11906/417837.jpg)
-
Ovanligt att se så svårläst text. Annars så ser man för det mesta att folk förr skrev ordentligt, vissa vackert, andra mindre vackert. Nog kan vissa texter vara svåra att tyda, men denna ser ut att ha skrivits i en hast. Visst var det ett ovanligt sätt att skriva F på? Tack för hjälpen, Helene!
-
Där kan inte stå Sven?
-
Ja, kanske, men hon hade inte någon bror med det namnet. Det kan ju vara en bekant eller en släkting förstås.
-
Jag tror att datum är 17/9 1915
Mvh
Anneli Isaksson