Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => _Archives => Discussions in English => Archive - General questions => Ämnet startat av: Joel Rosenquist skrivet 2005-03-16, 05:18

Titel: Need Help Reading Destination of Uttflytning
Skrivet av: Joel Rosenquist skrivet 2005-03-16, 05:18

Hello,
 
I'm looking for help reading from an uttflytning record and a household record (both from Genline images).  The parish is Färlöv and the subject is Sven Rosequist, born 1829-12-09.  The household examination record is 1647.10.66700 and uttflytning is 1647.32.52400. Sven is no. 10 on the uttflytning list. I need to know what the destination is on both records.  I noticed that no. 8 on the uttflytning list has the same destination.  Any help is appreciated.
 
Joel Rosenquist

Titel: Need Help Reading Destination of Uttflytning
Skrivet av: Olle Andersson skrivet 2005-03-16, 14:52

Joel!
 
The most readable was the utflyttning record.
It reads Christianstad - todays Kristianstad.
There are two parishes there, one Garnison and one stads.
 
I also believe it says obestämd ort to the right - e.g. to unknown destination in Kristianstad. Inflyttning 1850 for Kristianstad is of the note-it variety...
 
Regards

Titel: Need Help Reading Destination of Uttflytning
Skrivet av: Joel Rosenquist skrivet 2005-03-17, 04:07

Thanks Olle,
 
I appreciate the reply.  I believe the household record reads till ob. ort.
 
I have many other genline pages with difficult words and paragraphs.  I'll be asking about those later.
 
Joel

Titel: Need Help Reading Destination of Uttflytning
Skrivet av: Olle Andersson skrivet 2005-03-17, 13:45

Joel!
 
You are welcome with new questions - will do what I can and I am sure others will also help!
 
Regards
Olle in Karlstad/Wermland