Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => _Archives => Discussions in English => Archive - General questions => Ämnet startat av: Andrea Flanagan skrivet 2011-03-26, 18:59
-
I need help reading/understanding GID 601.58.44000. On 24 June, Carl was born to Ol(of) and who? I don't understand anything else that it written in that entry.
Thank you for any assistance.
-
You should also state county, parish, record type, volume, date/time period, and page, so it can be looked up with other resources than Genline.
If you click on the image and press Ctrl+C the ID text is copied to the clipboard, and can be pasted in your message.
GID 601.58.44000, [Skaraborg] Skara Stadsförsamling, C.3, Moving in, 1773-1785, page 79, Image 47.
This record was not easy!
Birth date: 24 June 1755
Baptised: 26 June
Parents: Ol. in Taske.(??), mother Giöl.
Witnesses: ...
I'm not at all sure about the place-name, but I suspect it is in the Landsförsamling (rural parish) since there is a place-name.
// Bo Johansson
-
I think it is Ol i Taskw. Wife Giöl
Witnesses: Klåck Scarel, Eric Larsson, dr Måns(?) Ers---, Jungf Lisa Österberg, hust Maria i W---, (hust Maria Olsdotter)
Skara stadsförsamling AI:1, page 237, Taskevad:
Olof
Wife
Son Carl
Skara landsförsamling AI:1, page 22, Stora Taskevad:
Olof Jonsson, born 1689
Wife Ingierd Siggesdotter, born 1720
Son Carl born 1755
Skara stadsförsamling AI:5, page 49, Stora Taskevad:
Widow Ingierd Siggesdotter, born 1720
Carl Olofsson, born 1755
-
Hello!
The first line is: Ol(of) i Taskew(ad) und(er) Giöl(thala).
The wife, Ingierd, is not mentioned.
Stefan
-
Thank you all for your help. That was a particularly difficult record to read, especially when my Swedish is not very good.
And thanks to Bo for the tip about being more clear in my request - I'll be sure to do that next time.
-
1851.19.66300, [Halland] Tölö, ., Births, 1761 - 1815, 141-0, Image 85 of 229
Pehr, born 11 Dec 1779. What are the parents' names?
-
1851.18.51100, [Halland] Tölö, ., Births,Deaths, 1729 - 1760, 157-0, Image 85 of 152
I'm also having trouble reading the parents' names of Marja, born 19 Aug.
-
Andrea.
The child who is born 11 dec. 1779 ,Pehr, - his parentes are: Helje Persson and Marja Swensdotter.
Marjas parentes are: Swen Nilsson and Anna Eriksdotter.
Yours
Siv
-
Siv,
Thank you so much for your help.
I am searching for Swedish ancestors for a friend and have had difficulty reading many of the records.
Andrea
-
I don't understand the note written across from Anna Lisa Johannesdotter's name in this record. Does it say that she is widowed?
714.35.30100, [Älvsborg] Ör, AI.16, Household examination, 1866 - 1870, 325-0, Image 301 of 556
Does it have something to do with the note (#10) here?:
Örs kyrkoarkiv (P-län), In- och utflyttningslängder, SE/GLA/13675/B/2 (1860-1880) Örs kyrkoarkiv (P-län), In- och utflyttningslängder, SE/GLA/13675/B/2 (1860-1880)
There is more here:
714.37.19800, [Älvsborg] Ör, AI.17, Household examination, 1871 - 1875, 336-0, Image 198 of 451
It seems she left for Norway in 1872, correct?
Thank you,
Andrea
-
Ör AI:16, page 325: Working certificate 24/3 69 to Norway and is according to presented certificate released from her service.
Ör B:2, page 170, #13: June 20 she moves from Kolungen (page 336 in household ex) to Norway, Borre parish.
Ör AI:17, page 336: Working certificate 24/3 69 to Norway, in Norway 70, 71, --- 7/6 72 without any note about her behavior, moves 20/6 72 to Sem's farm in Borre parish, next to Horten in Norway.
Her titel i maid, so she can't be a widow. She left for Norway 1869 to work, and permanently 1872.
-
Thank you, Kristina!