Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => Swedish language => Ämnet startat av: David Nelson skrivet 2014-08-19, 23:24

Titel: Fasteman - Kumiskt kläde - Själagift ?
Skrivet av: David Nelson skrivet 2014-08-19, 23:24
Tre frågar:
 
År 1362 var Halsten Pettersson fasteman vid Uppvidinge häradsting. Vad betyder fasteman? Finns det ett ord på engelska?
 
Vad för slags kläde är kumiskt kläde? . för dråpet på Jon Petersson och en man i Jönköping eftersom Halsten som böter redan lämnat vad han ägde i gården Komstad, Ljunga sn (Västra hd), dels utfäst sig att lämna ett halvt stycke kumiskt kläde nästföljande mickelsmässa.  
 
Och en tredje fråga. Vad betyder själagift.
 
Tack så mycket!
Titel: Fasteman - Kumiskt kläde - Själagift ?
Skrivet av: Olle Elm skrivet 2014-08-20, 00:01
Hej,
 
Fasteman är ett vittne vid ett köp där man får fasta på jord. (Det finns mycket att berätta om detta, men nöjer mig med detta.)
Själagift är en gåva till kyrkan för sin själs salighet när man dör - eller för någon annan som dött.
Vänligen,
Olle Elm
Titel: Fasteman - Kumiskt kläde - Själagift ?
Skrivet av: Roger Axelsson skrivet 2014-08-20, 14:00
Angående kumiskt kläde se här (http://aforum.genealogi.se/discus/messages/1063/102429.html?1173046177 target=_top). Du kan också slå på formen kumisker här
Titel: Fasteman - Kumiskt kläde - Själagift ?
Skrivet av: Marcus Boman skrivet 2014-08-20, 19:09
Kanske några hintar från dessa sidor (sökord: fast*)?
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
http://www.etymonline.com/