Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => General questions => Ämnet startat av: Karen Van Etten skrivet 2016-02-12, 21:40

Titel: Spelling
Skrivet av: Karen Van Etten skrivet 2016-02-12, 21:40

Can anyone help with a word ?  It appears in SVAR film for Malmöhus län
1658 Jordebok, Södra Åsbo härad, Höja, at Bild 967.  Listed under Bönagerûp
[i.e., Bonnarp] is Jep Nielsson.  What is the word that is shown before
Jep's name ?  
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/2450/449416.jpg)
 
Karen V.

Titel: Spelling
Skrivet av: Karen Van Etten skrivet 2016-02-13, 20:23

Gaard is gård, but what kind of gård ? Probably written in Danish ?
Several other men are shown with the same description.  Others shown
as jordegengaard.
 
Karen V.

Titel: Spelling
Skrivet av: Ingemar Sundewall skrivet 2016-02-14, 11:22

The word is danish: Ejergaard, which simply shows that Jep is the owner of the farm and not a mere tenant.  
 
Ingemar

Titel: Spelling
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2016-02-14, 14:41

Kan det vara namnet på gården: Frigaard? Efter g:t står i alla fall bara -aard.