Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => General questions => Ämnet startat av: Gwen Stuler skrivet 2013-03-10, 17:08

Titel: Property Length Register
Skrivet av: Gwen Stuler skrivet 2013-03-10, 17:08

Re: Arkivdigital Oskarshamn AIIb:2 Image 98/page 664 for property #421A.
 
What exactly is the property Length Register?
Does everyone listed on this sheet live at 421A?
 
Does the register for 1908-1927 (Oskarshamn AIIb:4 Image 76) indicate that this property was sold in 1918 when owner, Vendla Larsson died?
 
What is meaning of lv Accumulator A.B. Junguer....new owner?

Titel: Property Length Register
Skrivet av: Judy Olson Baouab skrivet 2013-03-11, 01:39

Length is probably an attempt to translate längd which means record.  I've often seen that error made by someone who thought the words seemed similar so they must be the same. (I've often seen this on Arkiv Digital.)
 
Judy

Titel: Property Length Register
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2013-03-11, 01:41

Hi Gwen!
 
Längd = register, and it is a book with all properties and who lived in them. Everyone listed lived there, not necessarily at the same time, and one name might be a whole family. Acumulator A.B. (Incorporated) Jungner, an enterprise, is the new owner.
 
Yours
Leif

Titel: Property Length Register
Skrivet av: Gwen Stuler skrivet 2013-03-11, 22:24

Leif:  Thanks for quick reply......is a great help.