Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Språk, ord och namn => Förkortningar => Ämnet startat av: Thomas Aho skrivet 2007-01-15, 22:24
-
Hej,
I husförsboken från Hietaniemi församling 1741-1746 syns följande:
(https://forum.rotter.se/discus/messages/3539/100139.jpg)
Mina frågor är följande:
1) Vad betyder tecknen som ser ut som den grekiska bokstaven phi?
2) Till vänster om Henric står något som ser ut som en nia. Har det någon betydelse, eller är det bara kladd i boken?
mvh
Thomas Aho
-
Detta tecken (högaffeln) användes vanligtvis för att påvisa samhörighet familjevis. T.ex. när ett barn inte på papperet fick plats hos sina föräldrar, eller vilken familj tjänstefolk tillhörde.
Vad tecknet före Henric står för är svårt att veta, särskilt utan hela sammanhanget.
MVH Kenneth L, Mangskog
-
Kan inte tecknet till vänster om Henric vara ett s=son? Eftersom man inte ser hela förhöret, så skulle jag anta att det står do eller dr före Brita. Sedan kommer en dotter till, Clara, där man inte upprepar do. Under Clara kommer en son Henric och under honom nästa son Adam.
I vissa husförhör så placerades sönerna för sig och döttrarna för sig och för att slippa upprepa son och dotter kanske man bara satte ut bokstaven på den första av varje. Det är min teori.
-
Ibland använder prästen egna kråkfötter för att markera någon särskild person i hfl. Ofta ser man ett tecken som likna ett W, ibland uppochnervänt. Ett annat tecken som ofta syns är något som liknar en hötjuga eller neptunigaffel. Vad betyder dessa tecken?
Undrar Björn
-
Lade nyligen märke till en så'n här hötjuga på en av mina anor och i detta fallet är dottern nedflyttad ett par rader och syns som hustru till mågen på stället.
Det har jag ju sett hanteras på annat sätt på andra ställen så det är kanske lite personligt, ungefär som handstilen. Eller som du själv skriver prästens egna kråkfötter.
-
Gaffeln var ett vanligt tecken som motsvarar dagens asterisk, *. Användes allmänt och var alltså inget personligt uttryckssätt.
-
Från en gammal Svensk Standard SIS 03 62 01 inhämtas följande:
Korrigering av text - Korrekturtecken och Lokaliseringstecken:
Där rättelse eller ändring skall ske, placeras ett lokaliseringstecken, vilket upprepas i marginalen åtföljt av besked om önskad text. Lokaliseingstecken kan ha olika utseenden.
Sedan finns det åtgärdstecken, återgångstecken
-
Hej!
I husförhörslängder förekommer ms ovanför sidhänvisningen i kolumnen varthän.Vet någon vad det betyder?
Viveka
-
Kan du ge exempel så finns det möjlighet att svara på frågan.
-
Hej !
I husförhörslängden AI:7c (1849- 59) bild 109 i Nederkalix, Norrbotten. Första raden, Pehr Larsson och kolumnen varthän.
Visste inte hur jag skulle få till en bild att lägga in här!
-
Hej Viveca
Det står NB (nya boken), men liknar faktiskt mest ms. (på sid 603)
Pehr Larsson med familj, finns längst ned på den angivna sidan i nästa volym.
Nederkalix, hfl, A I/8 c (1859-1868) sid 714 Pålänge, SVARs bildid: C0034877_00125
mvh Margareta
-
Tack för hjälpen!
Viveka
-
Hej!
Frillestads kyrkoarkiv, Församlingsböcker (inbunden serie), SE/LLA/13092/A II a/3 (1924-1942), sidan 7
Vad kan förkortningarna i kanten vid namnet betyda?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/3539/436945.jpg)
//Christian
-
Till rad 20 och 21
u-ä= utom äktenskapet
Han är son till de som står antecknade på rad 20 och 21
Detta att han är född utom äktenskapet är att föräldrarna gifte sig 1927 (prästens skyldighet att notera)
-
Ok, tack!
//Christian