Anbytarforum
Metoder & hjälpmedel => Metodfrågor - Hur gör jag? => 11 - Felaktiga / Skiftande uppgifter => Ämnet startat av: Anton Rosendahl skrivet 2012-10-20, 19:30
-
Hej.
Jag skulle vilja läsa era synpunkter angående detta. En släkting till mig, avled enligt församlingsboken 14/11 1917. Enligt församlingens död- och begravningsbok avled han samma datum. Nu, till det som gör mig lite konfunderad. Han avled på Skellefteå lasarett. Enligt lasarettets dödbok dog han den 8/11 1917. Min fråga är nu, vilken dödbok ska jag lita på? Är det lasarettets dödbok eftersom han avled där?
Personen heter John Emanuel Westman och var född 14/11 1900 i Burträsks församling, om det har någon betydelse. Källhänvisningar är bl.a. Burträsk AIIa:2f (1911-1925) sid. 1958, Burträsk F:4 (1911-1926) sid. 119, Skellefteå Sankt Olov FI:1 (1913-1937) sid. 39 årsnr. 81
Tacksam för synpunkter och tips angående detta. Vilket datum skulle ni skriva in i er släktforskning om det vore er släkting?
Mvh Anton
(Meddelandet ändrat av antonro 2012-10-20 19:35)
(Meddelandet ändrat av antonro 2012-10-20 19:35)
-
Hej Anton! När det gäller osäkra dödsdatum eller svårlästa dödsorsaker brukar jag även kolla SCB-utdragen från både sjukhuset och hemförsamlingen. I detta fall framgår att det varit ett skrivfel - det är först inskrivet 14 (eller möjligen 15?) nov vilket sedan blivit överstruket och en 8 är tillskriven över.
En gissning kan kanske vara att begravningen ägde rum 14 nov; en annan att förväxling skett mellan dödsdag och födelsedag.
Källa SCB- utdrag döda Burträsk 1917 SVAR Bilidid A0031345_00347
Mvh Harriet
(Meddelandet ändrat av hkh 2012-10-20 22:32)
-
Hej Harriet!
Ok, tack för tipset. SCB:s utdrag är väl dock en andrahandskälla. I originaldödboken står det ju att han dog 14/11, men visst kan det vara en felskrivning. Han var ju född den 14/11 1900, kanske förväxlingen av datumen kommer därifrån? I originaldödboken (Burträsk F:4 (1911-1926) sid. 119 årsnr. 150) står det dock att han dog 14/11, se bild.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/15764/366050.jpg)
Begravningen ägde rum 2/12 samma år enligt CD:n Begravda i Sverige.
Mvh Anton
-
Du har nog rätt Harriet att det är troligt att han dog 8/11. Det syns ju tydligt att det varit en felskrivning i SCB:s utdrag.
-
Hej! Jo, noteringen i dödboken för Burträsk var utgångspunkten för din frågeställning.
Såväl dödboken i Burträsk som SCB-utdraget för Burträsk är sekundära källor utfärdade på pastorsexp i Burträsk grundade på ett skriftligt meddelande från sjukhuset om dödsfallet. Att rättelsen sker till 8 nov gör att jag anser att du kan notera 8 nov som korrekt dödsdatum då det dessutom stämmer med primära källan - sjukhusets dödbok.
Mvh Harriet
-
Hej Harriet!
Ja, den primära källan i detta fall är ju sjukhusets dödbok. Jag har antecknat 8:e november som hans dödsdatum.
Stort tack för hjälpen!
Mvh Anton