Anbytarforum

Geografiskt relaterat => USA => Länder => Övrigt - Other subjects => Ämnet startat av: Lennart Ekström skrivet 2010-09-15, 12:11

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Lennart Ekström skrivet 2010-09-15, 12:11

I mönstringskort för WWI önskar jag lite hjälp med text då det gäller hår (eller avsaknad av hår.
I nämnda ruta står S ... Bald. Dvs kal eller skallig. Men vad står ovanför? Sla....?

(https://forum.rotter.se/discus/messages/241/306093.jpg)
 
 
Källa: Mönstringskort WWI sid.2 för Oscar Holmstedt f. 1878 SWE boende i Paxton, Keith County, NE. Förteckningsnummer: 1711699

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Claes-Göran Magnusson skrivet 2010-09-15, 12:47

Svårtolkat ... Slight Bald?

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Lotta Malmstedt skrivet 2010-09-15, 15:01

Slightly bald, dvs lätt flintskallig. Hur man nu kan vara det. Antingen eller, tänker jag.

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Lennart Ekström skrivet 2010-09-15, 20:13

Tack för svaret.
Jag har foto på honom och inte är han skallig, men kanske tunnhårig. Så det kan säkert stämma.