Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Tidigare tyska områden => 01 Delstater => Tyskland => Länder => Pommern => Ämnet startat av: Gustaf von Gertten skrivet 2000-05-08, 20:21
-
Hej Karin
min enda fråga är:
-Har du gått igenom Militariasamlingen på Riksarkivet, Marieberg?
Om inte kan jag titta som hastigast efter dina namn. Men någon omfattande granskning har jag inte tid med eftersom materialet är stort.
hälsning Gustaf
-
Hej Gustaf! Jag citerar svärfar:
- Militariasamlingen på Riksarkivet har jag inte sökt i - om den gode Gustaf vill och har tid att göra den snabba granskningen är jag mer än tacksam om han gör det! En yrkesman ser mera på några ögonblick än vad jag förmår på en vecka...
Uppenbarligen är han mycket tacksam om Du möjligtvis har lite tid att avvara för hans räkning. Tack på förhand från Grannen :-)
-
Wolgast 1812
Finns det någon som i sin forskning stött på fakta om vilket franskt regemente som ockuperade staden i januari-februari 1812?
-
Hej!
En fråga om släkten von Gertten: jag släktforskar i familjen de Besche; och nu har jag trillat över Juliana de Besche, född 1699, dotter till Isak de Besche och hans hustru Christina Sabina von Berchner. Juliana gifte sig med Johan von Gertten. Jag har tittat i SBL och läst om släkten von Gertten, men precis denne Johan finns inte med.
Skulle bli glad över all information.
Tusen tack på förhand !
-
Hej Marianne
du har hamnat på fel avdelning. Eftersom Johan
finns i Elgenstierna och fanns med såväl i Poltava
som Bender och så småningom i Göta Hovrätt så lär du hitta en hel del om Johan.
Hans epitafium hittar du i Högsby kyrka bl a.
Om du vill ha mer tips om honom så kan du skriva
direkt till mig eller öppna en diskussion under
rubriken Släkter.
hälsning Gustaf
som gärna vill att vi håller på reglerna i Anbytarforum
-
Finns det någon Pommern-kunnig som vet om det finns några kyrkoböcker bevarade för Putbus på R?gen åren runt 1845, och om så är fallet var finns de?
mvh
Andreas Törnqvist
-
Hjälp! hur hittar jag min anmoder Margareta Catharina W?st. Det jag vet är att hon var gift med Johan Högberg i Hjertatorp, Vrigstad (F) samt att i dödsdoken står dog av lungsot 14 april 1798, 53 år. Född i Pommern, fadern var kyrkoherde därstädes. Hur ska jag hitta hennes födelseort och hur och när hon kom till Sverige.
Mvh
Ingrid
-
Hej
G-gruppen har startat ett Pommern-projekt i samarbete med den nybildade föreningen Pommersche Greif.
Under alla omständigheter har du nytta av
att gå in på G-gruppens webbsidor och läsa på
http://home.swipnet.se/larscra/ggrupp/index.htm
Putbus-KB finns kvar i församlingen eller möjligtvis hos Landeskirchlichen Archiv PEK i Greifswald.
En annan webbadress är
http://hinterpommern.de
hälsning Gustaf G-gruppen
-
Hej!
Mitt namn är Siegfried Behnke/Gerson och jag har precis börjat forska om min släkt som ursprungligen kommer ifrån Flintbek Schleswig Holstein + Pommern men som numera bor i Sverige.
Eftersom jag är nybörjare inom detta område så vet jag inte riktigt vart jag ska vända mig. Vore tacksam om någon kunde hjälpa mig lite på traven så att jag kom igång.
Med vänliga hälsningar
Siegfried Behnke
-
Hej Gustaf,
Det är första gången som jag ser på Anbytarforum.
Den 6/9 1999 skriver du om
Ett Pommernproblem med musik.
Gustaf* Christian Bark f. 8/9 1798 i Wismar, Pommern, Tyskland (Kristianstads Garnison A1:2 1/10).
Han är min mmff.
Jag har forskat och har mycket uppgifter om honom och hans familj i Sverige.
Han kom som trumslagarpojke till Kronobergs regemente, Växjö 1813.
Problemet är, hur ska jag kunna få uppgifter om hans släkt i Pommern? Hans föräldrar: svenska? tyska? eller franska?
Tacksam för all hjälp.
-
Efterlysning av Johan Philip Andreas DePier/von Stein.
Min anfader Johan Philip Andreas De Pier begravdes 79 år gammal i Augerums kyrka (K) den 28 maj 1749.
Andreas, som var landsfiskal i Karlskronatrakten under några årtionden i början av 1700-talet bör ha varit född 1670 +/- ett år.
När båda hans döttrar döptes i Tyska kyrkan i Karlskrona, 1701 resp 1702, hade Andreas efternamnet
Von Stein. Barnens moder, som avlidit 1702-1704, är okänd.
När Andreas gifte om sig 1705 står han i vigselboken med båda efternamnen Andreas de Pier von Stein.
När två av barnen i andra äktenskapet föddes, 1706 resp 1707 kallar han sig fortfarande von Stein men därefter använder han bara efternamnet De Pier (Depier). Namnet förekommer livligt i domböcker och som dopvittne.
Eftersom att jag inte hittar hans härkomst så misstänker jag att Andreas riktiga efternamn alltid varit DePier och att hans hustru kan varit en von Stein, ett namn som försvann lite efter hennes död.
Barnen i båda äktenskapen lystrade till DePier.
I Malmö verkade i början av 1700-talet en Ernst Henrik Stein som var son till Henrik Stein, en förnäm handelsman i Lybeck och hans hustru Anna Law på herrgården Molsam i Mecklenburg.
Paret finns på mormonernas hemsida - men inte deras barn.
Min Andreas kan ju varit en yngre bror till Ernst Henrik i Malmö - men varför övergav han då efternamnet von Stein? Troligare är då att Andreas kan varit gift med en syster till Ernst Henrik!
Som synes är Andreas? och hans första hustrus härkomst mycket diffus men det är min gissning att han kommer från Tyskland. Jag har tittat en del i Livland också - men utan resultat.
Under Mormonerna finns åtskilliga (von) Stein men inte en enda DePier!
Jag kommer framöver att besöka momonerna i Västerhaninge men jag chansar på tips/hjälp den här vägen först.
Mvh/Sven C
-
Sven Carlsson,
Kanske jag är ute och cyklar, men det franska De Pier och det tyska von Stein är väl samma namn!?, fast det ena på franska och det andra på tyska. Kan det vara så enkelt att man använde båda namnformerna?
Kanske Du redan sökt på internet efter DePier. Här fann jag bl a namnet.
-
Tack Olle!
Har inte haft en tanke på att det båda efternamnen är likvärdiga.
Problemet kvarstår dock - varifrån kom Andreas?
Tror inte hans fäder finns med på sidorna Du sände över.
Mvh/Sven C
-
Svenne!
DePier von Stein i en kyrkbok skriven på tyska kan tänkas betyda DePier från Stein. Von Stein skulle alltså inte vara ett namn utan hans geografiska härkomst. Ett sådant fall har jag stött på i tyska församlingen i Göteborg på 1700-talet, då kyrkböckerna var skrivna på tyska. Det var de väl även i Karlskrona?
-
Hallå där, Erik Kjellson!
Vore jag tysklärare, skulle jag sätta en stor röd bock i kanten för din översättning av DePier von Stein! Jag tillhör den just pensionerade generation som läste tyska i realskolan på 40-talet, och vi lärde oss att från i geografiska sammanhang, i betydelsen bördig från, bosatt i, heter aus på tyska. Fast jag är inte tysklärare, och har inte varit det heller. Dessutom undrar jag om kyrkböckerna i Karlskrona verkligen skrevs på tyska.
Mvh Hasse E i Solna
-
Hasse i Solna
Födelseböckerna i Kalskrona TYSKA FÖRSAMLING skrevs på tyska omkring 1700
Mvh Sven
-
Hasse i Solna!
Visst fick vi lära oss att 'från' heter 'aus' på tyska när det gäller härstamning. Men:
1. språkbruk varierar över tiden (här gällde det 1700-tal) och även geografiskt inom ett land;
2. folk skriver inte alltid precis som man fått lära i skolan - man lär ut vad senaste läroboksförfattare anser korrekt, men varianter kan förekomma i praktiken;
3. som jag nämnde har jag sett exempel på 'von'.
Som exempel på ändring av språkbruk kan nämnas att prästen i Göteborgs tyska fs skrev Teutschland och inte Deutschland när han ibland skrev lite om en död församlingsmedlem. Om detta var en dialektal variant eller allmänt brukad stavning på 1700-talet vet jag ej.
Det är inte stor mening med att undra om kyrkboken var skriven på tyska. Bara den som sett den vet. Och varför inte, när det var så på annat håll?
Mvh/Erik i Helsingborg
-
Depier finnes i Belgia, Frankrike og Nederland (og England). Søk under Continentaleuropa på Depier hos mormonerene. Ellers så finnes det mange med navnet Pier i Preussen som også har franske fornavn. Kan de ha mistet de på sin vei? Forsøk med noen gen.linker på de respektive land.
-
Beträffande översättningar från tyska.
-- Okej okej då, jag ska väl inte vara alltför tvärsäker. Lite ödmjukhet lär ju vara så klädsamt. Ofta är det vanskligt att tolka några ord lösryckta ur sitt sammanhang. Kanske kan von Stein tänkas ha flera betydelser. Men när det följer i direkt anslutning efter de Pier så vill jag ändå hävda att det är en översättning, en förklaring, ett förtydligande på tyska - ordagrant - av det franska namnet. Så jag tror inte att Olle Elm är ute och cyklar, tvärtom! Skulle vi ha översatt de Pier till svenska, hade det väl blivit af Steen.
Med vanliga halsningar, Hasse E i Solna
-
Hej!
Är det någon som kan ge tilläggsinfo om personerna härunder och deras anfäder?
Släkterna jag söker efter är bl.a. Behse/Bäse, Wolgemuth, Haltermann, Rassow, Maass, Fabriz o. Reimers. Platser i Pommern där de har verkat är bl.a. Nehringen, Gnoien, Franzburg, Nehringen, Schlemmin.
h. Greger Nyström
Generation 1 - Tabell 1 -
Bäse (Behse), Christian Friedrich f. 1710. d. 17.04.1788 Nehringen. Borgare o. kirurg.
1. makan Wolgemuth, Anna Ilsabe (Johanna) f. efter 1716 Gnoien. d. 25.02.1782 Franzburg?. Äktenskap: 01.11.1741 Tribsee/Gnoien.
Far: Wolgemuth, Franz Lorentz Kirurg i Gnoien (Mecklenburg).
Mor: Hencke, Anna Maria
Barn:
1) Andreas Gustav (Se tabell 2) f. 23.05.1756 Nehringen (vid Demmin). d. 24.08.1831 Franzburg (svenska Pommern). Kirurg.
Generation 2 - Tabell 2 -
Behse, Andreas Gustav (från tabell 1. Far: Bäse (Behse), Christian Friedrich) f. 23.05.1756 Nehringen (vid Demmin). d. 24.08.1831 Franzburg (svenska Pommern). Kirurg.
1. makan Haltermann, Christiana Dorothea f. 14.11.1762 Schlemmin. d. 15.08.1825 Franzburg (svenska Pommern). Äktenskap: 27.10.1786 Schlemmin.
Far: Haltermann, Johann Peter f. 1720. Pastor i Schlemmin.
Mor: Kuss, Christina Helena f. 27.02.1739 Schlemmin.
Barn:
1) Johann Gustav f. 15.08.1787 Schlemmin.
2) Johan David Wilhelm f. 21.04.1789 Franzburg.
3) Christina Friederica f. 08.06.1791 Franzburg.
4) Agnese Amalia Caroline (Se tabell 3) f. 19.05.1793 Franzburg.
5) Namnlöst barn f. 18.06.1795 Franzburg.
6) Maria Ulrike Philippine (Se tabell 4) f. 1797 Franzburg.
7) Sophia Dorothea Christiana (Se tabell 5) f. 1800 Franzburg.
8) Karl Kasper Theodor (Se tabell 6) f. 19.08.1803 Franzburg (svenska Pommern). d. 24.07.1853 Helsingfors. Pastor, religionslärare.
Generation 3 - Tabell 3 -
Behse, Agnese Amalia Caroline (från tabell 2. Far: Behse, Andreas Gustav) f. 19.05.1793 Franzburg.
1. maken Rassow, Johann Friedrich f. 1794. Lärare. Äktenskap: 07.10.1824 Franzburg.
Vid vigseln lärare i Neustrelitz (från Friedland/Mecklenburg).
Generation 3 - Tabell 4 -
Behse, Maria Ulrike Philippine (från tabell 2. Far: Behse, Andreas Gustav) f. 1797 Franzburg.
1. maken Maass, Friedrich Christoph Bernhard f. 1782. Hushållningsinspektor. Äktenskap: 02.03.1823 Franzburg.
Far: Maass/Swinemünde, C.D. Förman för sjödomstolen.
Mor: Munter, J.D.
Generation 3 - Tabell 5 -
Behse, Sophia Dorothea Christiana (från tabell 2. Far: Behse, Andreas Gustav) f. 1800 Franzburg.
1. maken Fabriz, Carl Martin Friedrich f. 1801. Äktenskap: 11.03.1831 Franzburg.
Far: Fabriz, Carl Friedrich Privatlärare.
Mor: Flohr, Sophia Dorothea Christiana
Vid vigseln från Stralsund, där han bodde hos sin far.
Generation 3 - Tabell 6 -
Behse (von Behse), Karl Kasper Theodor (från tabell 2. Far: Behse, Andreas Gustav) f. 19.08.1803 Franzburg (svenska Pommern). d. 24.07.1853 Helsingfors. Pastor, religionslärare.
Studerade teologi i Dorpat 1822-24, blev 1826 religionslärare i Sjökadett- o. artilleriskolan i St. Petersburg, religionslärare i St. Petri -skolan 1826-38. Pastor i St. Annekyrkan 1838-52. Hade 13 barn, av döttrarna gifte sig fyra med tyskar, en med en finnländare, en med en holländare en med en italienare (Erik Amburger, 1998: Die Pastoren der evangelischen Kirchen Rußlands vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1937).
1. makan Reimers, Charlotte f. 31.10.1806 Dorpat?. d. 27.04.1864 S:t Petersburg, Ryssland.
Barn:
1) Olga Karoline Leontine
2) Sophie Charlotte Dorothea f. 14.02.1828 St. Petersburg, Ryssland. d. 14.04.1886 Lappträsk.
3) Gustav Karl Georg f. 1829. d. 19.04.1894 St. Petersburg, Ryssland. Direktör, kollegiiassessor.
4) Peter Wilhelm Arnold f. 18.01.1831 St. Petersburg, Ryssland. d. 05.10.1881 Helsingfors. Kollegiiassessor, translator.
5) Friedrich Wilhelm Ferdinand f. 1838. d. 03.05.1888 Charkov. Generalmajor.
6) Nikolai Michael Alexander f. 1845. d. 14.03.1902 Saratov, Ryssland. Domare.
7) Emilie Henriette Elisabeth f. 1849 Kolomags. d. 25.10.1913 St. Petersburg, Ryssland.
-
Jag söker uppgifter om Frantz Gardt, som enligt Krigsarkivets Generalmönstringsrulla skall vara född 1736 i Pommern.
Han blev artillerihantlangare vid Gotlands Artilleriregemente och antogs 1763. Hans religion var lutersk. Han bosatte sig i Visby och hans sonson tog sig namnet Norrby.
Torsten
-
I flera år har jag letat efter information om mina anor Per Larsson
Spilhammar och Ingrid Bengtsdotter Kruse. Jag har letat i kyrkböckerna, i
de militära arkiven och i mantalslängderna och inte hittat några
antydningar till vilka som kan vara parets föräldrar. Jag har läst att
Per, som var militär, en tid vistades i Tyskland. Jag har börjat att
fundera på om inte Per kanske hittade sin blivande fru därnere. Jag har
hittat några Benedikt Kruse i de gamla svenskbygderna I Pommern. Hur går
man vidare för att undersöka om Ingrid Bengtsdotter Kruse kan vara från
Tyskland. Om jag räknat rätt, bör hon vara född någon gång på 1630-talet.
Jag hoppas inlägget hamnar på rätt ställe nu.
Mvh
Birgitta
-
Kom till Släktforskarcentrum i
Sundbyberg söndagen den 5 december
så ska du få hjälp at gå vidare.
Jag finns då i Hintzerummet hos GF
Denna dag är det fri entr?
Om du inte kan komma denna dag så
rekommenderar jag www.g-gruppen.net
hälsning Gustaf www.g-gruppen.net
-
Hej
Tack för svaret. Tyvärr har jag ingen möjlighet att åka så långt som till Sundbyberg så jag får gå in på er sida istället. En liten fråga bara: Känner du till Benedikt Kruse?
Mvh
Birgitta
-
Jag söker ursprung för Joakim Kristoffer Trapp, född 18051030 i Pommern. Han och hans bröder kom till Söderhamn via Stockholm. Jag har tittat på en del sajter om Pommern men inte blivit klokare på hur man forskar där.
-
Hittade en Johan Schuldt f. 1812 22/3 i Pommern, jobbade som Schäfer på Hyby gård i Hyby socken (Malmöhus län) från 1856 fram till sin död 1890 30/7.
GID 1258.24.3900 Hyby Husförhör 1850-1859
GID 1258.38.43900 Hyby AI:10 Husförhör 1860-1865
GID 1258.40.7700 Hyby AI:11 Husförhör 1866-1873
GID 1258.41.43400 Hyby AI:12 Husförhör 1873-1884
GID 1258.43.9300 Hyby AI:13 Husförhör 1884-1894
Vill ha hjälp med att spåra hur/var/när han kom till Sverige från Pommern, och om det finns möjlighet att få fram nåt om var i Pommern han är född, föräldrar etc.
Tacksam för all hjälp!
Med vänliga hälsningar
Fredrik
-
Hej min anfader Christian Philip Rodhe f 1808-03-17 immigrerade från (Pommern) Tyskland 1840-11-16 till Hjuleborg i Abild. Dopsedeln (det enda papper han hade med sig) lämnades till hans arbetsgivare Bartholdi. Inflyttningsattest GID 1619.15.32000. Vet nå´n därute hur jag ska få veta något mera. Finns det skeppslistor som man kan söka i. Kanske något arkiv för anställda på Hjuleborg?.
Hjälp mottages tacksamt.
MVH Laila
-
Den svenske löjtnanten Fredrik Gustav (ty. Friedrich Gustav) von Petersson var för omkring 200 år sedan deltagare i det första tyska upprorsförsöket mot den franska ockupationen under Napoleons dagar. En tysk major, von Schill, startade upproret och hans styrka blev sedermera instängd i Stralsund av styrkor från Danmark och Nederländerna, som då var franska allierade.
I Pommern fanns det den 31 maj 1809 svenska officerare och soldater. De gjorde gemensam sak med major von Schill (Sverige förde ju en antinapoleonsk politik).
Stralsunds stadsarkiv har en rad dokument om von Petersson (han avrättades senare av fransmännen) och det finns en minnestavla i den pommerska staden över honom.
Mitt problem är att jag inte vet något om von Peterssons svenska bakgrund och var i Sverige han kom från.
Är det någon som har information om honom?
Mvh
Bertil Häggman
författare
E-mail: bertilhaggman@hotmail.com
-
Hej!
Jag söker info om soldat Sven Persson Strömbeck f. ca 1733 i Pommern, död 17990317 i Enetorp und. Åby Norrgård. Han var gift med Märta (patronymikon okänt), död 17650203 i Enetorp, med vilken han fick dottern Kerstin f. 1755 på okänd ort. I Mtl dyker Sven upp på torpet första gången 1755. Ett misstänkt par är Sven Persson och Märta Håkansdotter, båda från Kvänarp (?), gifta i Berga 1754.
Vet ngn vilka deras resp. föräldrar var samt var dottern Kerstin är född?
Tacksam för tips!
Vänligen,
Kristian Lagerström
-
Hej, har stött på en person som är född i Pommern och vet inte hur jag ska få veta mer om honom. Är det någon som kan tipsa om hur jag skall göra.
Mvh
Inger