Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Finland => Länder => Oklara namn / ord => Ämnet startat av: Cecilia Johansson skrivet 2012-11-07, 21:20

Titel: Paroin
Skrivet av: Cecilia Johansson skrivet 2012-11-07, 21:20
Min man har sina rötter i Savolax/rantasalmi-Viborg. Det finns en anfader Matts Paroin född 1772-1803 ca. Han bytte namn under sin livstid till Matti Paronen. Paronen släktet har sedan levt vidare som just Paronen. Vet någon var Paroin kan tänkas komma ifrån??
mvh
Cecilia Johansson
Titel: Paroin
Skrivet av: Samppa Asunta skrivet 2012-11-07, 22:33
Citat (översatt och förkortat) ur Suomalainen nimikirja (Finska namnboken) 1984:
Paro-personnamnens gamla centra ät den forna storsocknen Birkala samt Stor-Lappee i sydöstra Finland. Ett antal namn har förekommit även i Egentliga (sydvästra) Finland. - - - Paronen är sedermera känt som släktnamn närmast i Kymmenedalen och norra Tavastland. - - - Namnet har ansetts vara ursprungligen ett hedniskt, finskt personnamn, som skulle höra till samma namnserie som Parattu (botad), Parantaja (botare) och Parikka. Dock har namnet redan 1900 förmodats ha germanskt ursprung och jämförts med forntyskans Paro eller Faro samt forndanskans Bari och fornsvenskans Bare.  Ifall namn som börjar på Paro i västra Finland är av germanskt ursprung,  kunde en del av de sydkarelska Paronen få sin förklaring utifrån samma utgångspunkter. - En del av de östra Paro-namnen har kombinerats med det ortodoxa kvinnonamnet Paro(i), Paru
Titel: Paroin
Skrivet av: Cecilia Johansson skrivet 2012-11-12, 15:52
Tack för redogörelsen....Det finns spår i släkten från Wiborg så de har funnits i de trakter som du beskriver som grund för paro....det vi är lite nyfikna på förstås är om det har funnits något tyskt inflytande eller så.....