Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Finland => Länder => Oklara namn / ord => Ämnet startat av: Lotta Karlsson skrivet 2003-12-12, 23:53

Titel: Joonaat -efternamn eller förnamn?
Skrivet av: Lotta Karlsson skrivet 2003-12-12, 23:53
Så var det dethär med ovanliga namn igen. Jag har sökt i His Ki efter någon med efternamnet Joonaat, men ej funnit någon. Jag funderar därför på om det kan vara hennes andra förnamn istället? Jag har inte mycket uppgifter om henne i övrigt:
Anna Joonaat
gift med Pietari Vallius, född 1630 i Kitee och död 1690 i Sortavala, som jag för övrigt inte har hittat i His Ki, men jag kanske gick förbi det?  
 
Med vänliga hälsningar Lotta
Titel: Joonaat -efternamn eller förnamn?
Skrivet av: Harri Blomberg skrivet 2003-12-13, 08:23
Morjens Lotta!
 
Efternamnet Joonaat. torde vara förkortning av Joonaantytär eller i vissa fall Joonantytär, alltså Jonasdotter. Andra förkortningar än Joonaat. är Joonantr./Joonaantr. eller Joonant:r/Joonaant:r med mera. Svenska förkortningar av namnet Jonasdotter är:
1) Jonaed:r
2) Jonae:dr
3) Jon:dr
4) Jonae
5) Jonas:dr
6) Jona?:dr.
7) Jonasdr
 
... och så vidare. Sordavala stadsförsamling (tidsperioden 1891-1900) och Sordavala landsförsamling (tidsperioden 1722-1900, med vissa glapp) hittar du under landskapsnummer 21 i HisKi - Luovutetun alueen lakkautetut seurakunnat - över de i Andra världskriget förlorade socknarna i Karelen, vilka numera ligger i Ryssland.
 
Med vänliga hälsningar
Harri Blomberg
Titel: Joonaat -efternamn eller förnamn?
Skrivet av: Marja Adamsson skrivet 2003-12-13, 10:50
Hej Lotta!
 
När du söker i Hiski går det bättre att hitta om man söker med jokertecken.  dvs.  jo* i detta fall.  Då får man med olika stavningsvarianter.
 
Om du söker genom yrken eller orter, kan det vara bra att ha jokertecken även före sökordet.
t.ex. med sökordet smed hittar du inte sockne smeder.
 
Kolla alltid vilka år som finns med i databasen.  Det kan saknas vissa år. Vilka år som finns och inte finns kan du se genom att titta på statistiken.
 
Hälsningar
Marja
Titel: Joonaat -efternamn eller förnamn?
Skrivet av: Marja Adamsson skrivet 2003-12-13, 11:13
Hej  
 
glömde bort att skriva det här. Om man söker med jokertecknet före ordet måste man även ha det efter ordet för bästa resultat.
 
Marja
Titel: Joonaat -efternamn eller förnamn?
Skrivet av: Lotta Karlsson skrivet 2003-12-14, 00:07
Tack, Harri och Marja för era tips!
 
Med vänliga hälsningar Lotta
Titel: Joonaat -efternamn eller förnamn?
Skrivet av: Samppa Asunta skrivet 2007-07-25, 13:43
Betr. Joonaat.
 
- så är det möjligt, för att inte säga sannolikt, att också det är en förkortning av femininformen Joonaatar.  Då kan det vara fråga om en Jonasdotter eller också möjligen en kvinnlig medlem av en släkt som hette t.ex. Joonaala.