Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Finland => Länder => Landskap: Egentliga Finland => Ämnet startat av: Leif Tordbäck skrivet 2012-02-13, 20:10
-
Hej. Jag söker uppgifter kring Johan Johansson Lemberg född 1811, ev i Kisko, och gruvarbetare i Orijärvi.
En släktforskare hävdar ett ingen av två Johan födda 1811 i Kisko är min anfader.
Johan gifter sig första gången 1835-02-05 med änkan Stina Ulrica Alenius f 1789 och övertar namnet Lemberg efter hennes förra make Henrik Johansson Lemberg f 1784.
Jag har svårt att tolka anteckningarna i motsvarande hfl, men jag finner inte paret i vigsellängden för Kisko.
Johan gifter sig andra gången 1845-12-28 med pigan Carolina Stamm enligt hfl. Även dessa saknas i vigsellängden?
Kan någon kasta ett ljus över Johans bakgrund?
Kan jag få hjälp att tolka anteckningarna för huvudpersonerna i tre olika hfl?
Ger det någon förklaring till att de saknas i vigsellängderna? Finns det möjligen ett separat längd för Orijärvi gruva?
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kisko/rippikirja_1804-1834_j k1032-1033/362.htm (+1)
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kisko/rippikirja_1835-1841_j k1034_lll/84.htm (+1)
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kisko/rippikirja_1842-1848_j k1035_lll/85.htm (+1)
Mvh Leif
-
Hej!
Här är Johans första giftemål!
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=9986&pnum=108
Och här hans andra!
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=9986&pnum=114
De var längre ned på listan, under Nyländska andelen.
med vänliga hälsningar
Moderator Finland
-
Tack Moderatorn! Jag är nybörjare på finska register och har mycket att lära.
De aktuella sidorna gav tyvärr inga nya ledtrådar till Johans bakgrund.
Tidigare hfl från 1834 innehåller en otydlig anteckning, där blivande hustrun och änkan Stina Ulrica Lemberg nämns samt min tolkning att Johan ... hitkallas till det är afgjort ... plus en hänvisning till pag. 43 (som motsvarar sidan 237 i samma hfl).
Mvh Leif
-
(https://forum.rotter.se/discus/messages/241/348901.jpg)
Här är texten ifråga, ifall nån annan kan tyda den bättre.
Verkar som om Johan ej skulle vara från orten eftersom prästen bara anger (vet?) födelseår, å andra sidan skulle texten under födelseort (på annat ställe) kunna tolkas som Kisko.
Släktforskaren har säkert nåt att basera sig på när han säger att Johan ej är nån av de som föds 1811 i Kisko, de 2 olika fäderna heter ju Johan.
med vänliga hälsningar
Moderator Finland
-
Jag föreslår att du följer följande länk
http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?atun=183507.KA (http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?atun=183507.KA)
(Gå in på pää-ja rippikirjat för bruket (1804-34,bild 179)
Försök lista ut mer exakt hur texten i husförhörslängden lyder. Jag har bara tittat litet snabbt på den och tycker mig kunna se något om att Johan skall ha lägrat änkan, blivit ditkallad (till prästen) och varit där. Sedan tycks han ha gift sig med änkan. Jag tror inte heller att Johan är från Kisko eftersom han bara anges med födelseår och inte med datum i Kisko kyrkoböcker. Jag tycker du skall söka i grannförsamlingarna, om inte hans dödsnotering ger något?
Mvh,
Pia
-
Stort tack, Pia! Ditt tips att söka via digi.narc.fi gjorde att jag kunde tolka anteckningen om Johan Johansson bättre. Där står: ”Skall lägrat Enk Stina Ulrica Lemberg. Skall hitkallas - varit här - nekat - förbjuds nattvardsgången tills målet är afgjort - pag 43.”
Synd bara att jag inte kommer vidare bakåt i tiden utifrån dessa uppgifter. Men jag ska definitivt försöka att hitta hans födelse 1811 i grannsocknarna.
Mvh Leif
-
Hej,
Har hittat en Christen Hägerbäck född 1767-11-13 på Hiski. Enligt källan född i Toija, Hisko, men förmodar att det är Kisko som avses. Är det någon som kan ge mej ett utdrag ur originaltexten?
Med vänliga hälsningar,
Henry Gabrielsson
Halmstad, Sverige
-
Hej Henry!
Här har du en länk till originaltexten i födelseboken.
Jag har inte givit mig i kast med innehållet.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7333981
Med vänlig hälsning
Leif
-
Hej, Leif med flera!
Vansinnigt vad mycket svar jag fick på min förfrågan och alla kopplar till samma källa, som är just den källa jag letar efter. Nu undrar jag om det är någon som kan läsa hela texten för mig. Jag ser att det finns en Klarin (Clarin) och att det finns en Sibylla Larsdotter bland dopvittnena, men kan inte tyda vad det står däremellan.
Med vänliga hälsningar,
Henry