Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Danmark => Länder => Språk => Ämnet startat av: Göran Johansson skrivet 2008-07-21, 19:15
-
1730 Døbt Niels Innsen? og Kirsten Pedersdatter i Tislum - Peder
1771 d. 27 jan. Jordrup. Enkemand Niels Jacobsen og enkekone Mette Thomasdatter begge af Jordrup trolovede. Forlovere Stephan Christensen og Mads Innsen. Gift d. 1 dec.
Vilket personnamn är patronymikonet Innsen bildat av? Det lär väl knappast finnas ett förnamn Inn. Kan det vara Inge?
-
Navnet er ikke optaget i Danmarks gamle personnavne og det forekommer ikke i Danmarks breve fra middelalderen.
I en gennemgang af nogle østjyske navne nævnes pigenavnene Inne og Ina, fra 1858. Samme sted forekommer Imer, det skulle være et nordisk mandsnavn. Patronymikonet Imersen er også brugt.
Alt dette giver jo ikke særlig megen mening.
Men jeg har sendt spørgsmålet videre til Institut for navneforskning på Kbh's Universitet, måske har de en forklaring.
Venlig hilsen
Gudrun
-
- Dette kommer nok til at tage lidt tid, foreløbig har jeg fået følgende svar:
SV: Navnet Innsen jnr. 08/198
Jeg har videresendt din forespørgsel til Susanne Vogt, personnavneforsker. Hun er på ferie i ugerne 31-33, så du får først svar efter d. 18/8-2008.
Venlig hilsen
Annette Warnez, Institutsekretær
-
Jeg har fået følgende svar fra Institut for navneforskning:
Tak for dit brev med spørgsmål angående et efternavn Innsen.
Jeg har efterset kirkebøgerne og kan oplyse, at der i begge tilfælde står Iensen, altså navnet Jensen stavet med stort -i- i begyndelsen.
Der er altså intet mystisk ved navnet, men blot tale om en forståelig fejllæsning.
Med venlig hilsen
Susanne Vogt