Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Småland => Landskap => Allmänt => Ämnet startat av: Anita Johansson skrivet 2010-11-04, 12:20

Titel: Underligt?
Skrivet av: Anita Johansson skrivet 2010-11-04, 12:20

Hej
Finns det någon som kan hjälpa mig att reda ut
detta dilemmat. Min anfader gifte sig första gången
den 24/6 1878 i Traryd med Alfrida Nikander. Sen skilde dom
si 22/6 1881 i Växjä AI:37 Bild 187/sid 181.
Men enligt husförhör är Alfrida född i Traryd 1856 25/12 men
jag kan ej finna henne någonstans. Men i ett husförhör som jag
bifogar står det något konstigt efter 3 av barnens namn även Alfridas
står det spar eller spur och efter Alfridas namn står det Johanisdotter
jag vore tacksam om Ni kunde hjälpa mig att reda ut hur detta skall vara.
Hoppas jag har fått allt med. Tacksam för all hjälp.
Bifogar husförhöret.
Mvh
Anita(https://forum.rotter.se/discus/messages/44/310078.jpg)

Titel: Underligt?
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2010-11-04, 14:35

Hej!
Det står nog för det latinska Spurcus (prästen har nog använt det för allmogen okända latinet eftersom det är ett grovt vedermäle). Betyder oren, osnygg, otäck. I Hallmans latinska lexikon förtydligas det med gemen människa, en som uppför sig skändligt eller liderligt
Hälsar Mats

Titel: Underligt?
Skrivet av: Elisabeth Thorsell skrivet 2010-11-04, 17:01

Nja, det latinska ordet är spurius, spuria, vilket betyder oäkta, född utom äktenskap.

Titel: Underligt?
Skrivet av: Anita Johansson skrivet 2010-11-04, 17:42

Tack Elisabeth nu förstår jag varför det står Johanisdotter
efter hennes namn. Men varför hittar jag inte henna i födelse
bokenkan jag leta någonannanstans.  
Mvh
Anita

Titel: Underligt?
Skrivet av: Jan Jutefors skrivet 2010-11-04, 22:02

Anita,
 
De gifte sig i Traryd 1872-04-04
 
Fadern till barn 1 var Sockneskräddaren Sven Andersson i Traryd och han var trolovningsbarn och därmed inte oäkta.
Fadern till barn 3 var okänd
Fadern till barn 4, 5, och 6 var Målaren Joh. Johansson i Kylhult sedan Mjeryd.
 
(Meddelandet ändrat av Janj 2010-11-04 23:55)

Titel: Underligt?
Skrivet av: Anita Johansson skrivet 2010-11-05, 09:55

Hej
Tack för hjälpen, men min undran var. Varför finns inte
Alfrida med i födelseboken Traryd, kan inte finna henne
någonstans. Har letat igenom hela 1856:s födelsebok i Traryd,
så vart letar jag?
Tacksam för hjälp.
Mvh
Anita

Titel: Underligt?
Skrivet av: Jan Jutefors skrivet 2010-11-05, 20:13

Av någon anledning är hon bortglömd, eller så föddes hon inte i Småland

Titel: Underligt?
Skrivet av: Margareta Danielsson skrivet 2010-11-05, 22:04

Anita
 
Johan Jonsson och Augusta Rickardsdotter kommer från Markaryd (tror jag) 1859 enl. Traryd, A I/10 (1853-1862), sid 240. Tyvärr har böckerna för aktuell tid, brunnit i Markaryd. Det är kanske där Alfrida är född.
 
mvh Margareta
 
(Meddelandet ändrat av Mada 2010-11-05 22:06)