Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Småland => Landskap => Allmänt => Ämnet startat av: Gunilla Broström Hedberg skrivet 2011-09-21, 15:07

Titel: Hjälp att tyda gammal skrift
Skrivet av: Gunilla Broström Hedberg skrivet 2011-09-21, 15:07

Hej, kan nån hjälpa mej att tyda vad som står i Älghult C:3 (1761-1824) Bild 28/sid 51. Det andra barnet som är fött den 25 december heter Johannes , men vad står det sen?  
mvh Gunilla

Titel: Hjälp att tyda gammal skrift
Skrivet av: Anneli Isaksson skrivet 2011-09-21, 17:38

Hej Gunilla!
 
Det står Johannes Pers. i Bråten, döpt d. 29 Par. Per Jons. och Anica Nilsd. Test. And. Frimodig d. ..... h. .... Hansd. P. Elin  .....
 
Jag kan inte läsa allt. Resten kan kanske någon annan fylla i.
 
Du hittar familjen i Älghult AI:2, s.218. Här är något som inte stämmer för Per Jonsson hustru heter här Maria Nilsdotter. Det kan stå fel i födelseboken. Du hittar rätt namn om du hittar deras vigsel och eventuella andra dopnotiser.
 
Vänliga hälsningar
Anneli Isaksson

Titel: SV: Hjälp att tyda gammal skrift
Skrivet av: Jerker Cederberg skrivet 2019-01-10, 18:23

Hjälp. Vad står det efter Isaacus Cederberg?
???? in Ryssby.

Titel: SV: Hjälp att tyda gammal skrift
Skrivet av: LarsOlof Lööf skrivet 2019-01-10, 19:17

Hej
Det står "rusticatur in Ryssby" dvs bonde i Ryssby.
Häls LarsO