Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Skåne => Landskap => Efterlysningar (stängd för nya rubriker) => Ämnet startat av: Torgny Olofsson skrivet 2006-10-20, 11:57
-
Hej !
I vigselnotisen enligt GID 1754.55.13100
Finns följande notering:
Kusken på Ryedal Lars Hofflander och pigan Elna Jonsdotter därstädes. Brudgummens föräldrar smeden Herman Persson och Elna Håkansdotter i Hofdalen i Skåne.
Min fråga är: I vilken socken ligger Hofdalen så att jag kan komma vidare, är inte så hemma i Skånes alla socknar.
Tacksam för svar.
Mvh / Torgny
-
Hej Torgny
Är det en socken? Annars kan det ju möjligen vara
Hofdahla. Det finns ju Hovdala slott i Hässleholm. /stavas idag Hovdala
Hälsningar
Karin
-
Hej Torgny
Jag fick en konstig träff på wwww.ddss.nu angående din efterlysning. Vet inte om det är relevant.
Vigda i Brönnestads församling
1691 - 1894
Datum avser
1807-01-18 vigsel
Ospecificerad ort
Brudgum Brud
Namn Hans Herman Hoflander Hanna Swensdoter
Titel
smed=ges?ll konstförfarne f?stmö
Ort
Köpenhamn Brönnestad
Ålder/födelseår
Civilstånd Civilstånd
trolovad trolovad
Mvh Bodil J
-
Hej Bodil !
Det är nog inte rätt person, men det kan vara en bror till min Lars du har hittat.
Att Lars är född i Brönnestad vet jag inte, däremot att han kom från Brönnestad har jag funnit i hfl Gammalstorp. I fb Brönnestad kan jag inte finna honom, att han kommer från någon socken i närheten av Hässleholm tror jag, men vilken. I Lars vigselnotis kan man läsa följande:
Lars Hofflander. Smed. Född 1775-04-08 Brönnestad s:n ?
Gift med Elna Johnsdotter 1802-11-27 Gammalstorp s:n
Notering i vigselnotisen:
Kusken på Ryedal Lars Hofflander och pigan Elna Jonsdotter därstädes.
Brudgummens föräldrar smeden Herman Persson och Elna Håkansdotter i Hofdalen i Skåne.
Död 1838-04-12 Ryedal, Gammalstorp s:n
Skulle vara av stort intresse för mig att finna Lars födelseplats.
Tacksam för svar.
Mvh / Torgny
-
Hej igen Torgny
Försök med Finja, Hovdala slott ligger i dom trakterna.
Jag var inne på genline och jag tycker absolut att det står Hofdahla
Karin
-
Hej Torgny!
Det finns ett Ryedal i Vankiva sn också. Men eftersom du skriver död 1838 Ryedal, Gammalstorp så är det väl Blekinge det gäller?
Hälsn Hjördis Nilsson, Klippan
-
Ännu ett villospår..?
Herman Persson lyser med sin frånvaro än så länge. Jag har försökt hitta honom i husförhören i början av 1800-talet i Brönnestad. Återigen dyker smeden Hans Hoflander upp, född 1777-04-03. Om detta är en bror till din Lars finns ytterligare en öppning för sökandet. Det som är oroväckande är isåfall att den Hans här ovan kommer från Köpenhamn...
Följande GID-nr med Hans, eventuellt Lars:s bror, har jag hittat:
1634.2.2000
1634.25.48000
(https://forum.rotter.se/discus/messages/44/95936.jpg)
Mvh Bodil
-
Hej igen !
Detta med att finna Lars rötter verkar svårt.
Har sökt på Genline i följande socknar:
Farstorp, Finja, Gumslösa, Häglinge samt Brönnestad, men ingen Lars att finna.
Det enda som jag i nuläget vet är att han kom från Brönnestad, men sen tar det slut.
Hoppas att någon forskare kan hjälpa mig.
Detta är de källor som jag har funnit:
Här har jag funnit att han kommer från Brönnestad
Gammalstorp hfl 1830-1834 sid 248 , GID 1754.17.7400
Här är Lars flyttning till Ryedal i Gammalstorp s:n
Gammalstorp inflyttning 1800-1809, GID 1754.42.30600
Tacksam för svar
Mvh / Torgny
-
Torgny, kanske långsökt men lite intressant..
Jag fastnade för två födslar i Brönnestad.
1783-01-15 Karna (1634.25.43900)
1787-01-13 Thora (1634.25.44000)
Jag tolkar pappans namn till Hermo? Persson från Klåryd. I Brönnestad fs, Klåryd hittar jag JÖNS Persson med hustru Lena. (GID 1634.1.112900, 1634.2.4700) Lars Hoflanders mor i vigelnotisen från Gammalstorp tolkar jag till Lena eller Lina, inte Elna.
När jag däremot ser i husförhöret 1815-1821 (GID 1634.4.19700) återfinner jag Klara med efternamnet Hermosdotter. I husförhöret tidigare 1811-1815 (GID 1634.3.9600) bor Jöns Persson, hustrun Lena samt Thora Hermosdotter med barn även i Klåryd.
Jag har inte förstått om Jöns och Hermo? är samme man.
En annan intressant sak med denna familj är att den eventuelle brodern till Lars, Hans Hoflander nämns bland vittnena vid två av Karnas födslar.
Hanna 1812-03-04 (Gid 1634.25.48900)
Hanna 1820-02-03 (Gid 1634.25.51800)
Kanske otroligt långsökt, men...
Mvh Bodil J
-
Tillägg till ovanstående.
Jöns Perssons hustru heter Lena Håkansdotter, se dödsnotisen 1813-03-07, GID 1634.25.57100
/ Bodil
-
Hej igen.
Detta var svårt att släppa. Jag har nu noterat att Jöns Persson är noterad som inflyttad till Brönnestad 1788 (1634.6.49300), alltså efter Karna och Thora föds. Detta skulle kunna tyda på att Hermo Persson, deras far, dör strax efter Thoras födelse och Lena Håkansdotter gifter om sig med Jöns Persson. Tyvärr är det en lucka i Genlines böcker över döda och vigda just runt 1788, så jag kan inte kolla.
/Bodil
-
Två födslar i Brönnestad, om datumet blivit fel i Gammalstorp vad gäller Lars födelse skulle den första kanske kunna vara din Lars?
Fadern läser jag till Härmo Pärsson.
1774-09-21, gid 1634.25.42800
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/44/95995.jpg)
1777-04-03, gid 1634.25.43000
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/44/95996.jpg)
Detta är Hans Hoflander enligt ovan 21/10 kl 15.14
Mvh Bodil J
-
Hej Bodil !
Tackar dig för ett mycket fint arbete som du har lagt ner för att finna Lars rötter och födelseplats,toppen bra....
Har nu kollat i Genline efter dina noteringar, jag tror att det är rätt Lars du har hittat.
Har tidigare sett denna födelsenotis men hoppade över den för att det inte stämde med datumet som jag hade i hfl från Gammalstorp.Ser också att hon heter Lena ( Lisa), är inte så bra på att läsa gammal skrift.
Skulle också vilja att du översätter detta, jag har inte lyckats att läsa allt i Lars flyttning:
Gammalstorp inflyttning 1800-1809, GID 1754.42.30600.
Än en gång tack.
Mvh / Torgny
-
Hej Torgny
Det var en rolig utmaning, din Lars!
Här kommer ett försök till översättning. (Just de gamla texterna är en liten akilles-häl för mig också)
Kusken Lars Hoflander, 27 år gammal, flyttar till Ryedahl med vittnesbörd om en beskedlig vandel, äger enfaldig kristendomskunskap, har flitigt besökt Guds hus och det dyra nattvardsbordet, vid det sednare ??? han gett Dom XXIII p:??, honom önskas lycka på sin nya ort, och nåd av Gud att alltid förhålla sig kristeligen och väl, på denna ort har han intet ingådt i någon (nu för tiden) mig veterlig trolovning.
Brönnestad d 29 april 1802
Mvh Bodil
-
Hej igen Bodil !
De var just detta jag inte förstod av texten:
vid det sednare??? han gett Dom XXIII p:??.
Är frågande om vad de romerska siffrorna står för
Mvh / Torgny
-
Hej!
Min farfars farfars far hette Lars Hofflander född 1775. Han hittat bodde i Gammalstorp. Har hittat uppgifterna på Kyrkhults forskarcentrum. Min farfars far hette också Lars född 1838. Har alltid hört att Hofflander var ett vallonsläkte och att de var smeder.
MVH Malte Hofflander
-
Hej Malte!
Klicka på Anbytarforum till vänster, skriv in Hofflander.
Så har Togny Olofsson skrivit lite där.
MVH Göte