Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Gotland => Läshjälp => Roma => Ämnet startat av: Bertil Bengtson skrivet 2023-02-02, 16:39
-
Den 10 sept noteras Hans Brobäck och hh Maria Winter döda.
Tacksam för en tydning av skriften! Tycks vara stor belastning på er, så det är ok om du/ni vill korta ner det till bara dödsdatum!
Hälsningar Bertil
-
Det var en sorglig historia:
Åhr 1741
Septemb. den 10. om en Torstdag begrofz Länsman Hans Bro-
beck och Thes Hustru Maria Winter, som död-
de, Han den 7 Julii, i en starck hitßig Feber, effter
8 dagars utstånden siukdom, tå han nys ingådt
i sin ålders 45e åhr: Hon i sin ålders 44de åhr.
Hans Lijk blef strax i Kyrkian bisatt. Den 10 Julii e-
medan 3ne thes Barn sjuka lågo, och hustrun,
som hafwande war, wäntade sig alla dagar: blef
ther på den 14 Aug. lyckeligen förlöst ifrå sin barnsbörd;
men föll 4de dagen eller den 18 Aug. i hitßig feber,
i hwilken hon på 14e dagen den 1 Sept. just 8 wec-
kor effter sin salig Man, saligen afsomnade. The
liggia begrafna i Kyrkian, mitt i Choren under then
breda oslipade stenen.