Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Gullarp => Ämnet startat av: Kristoffer Andersson skrivet 2023-01-13, 21:01
-
Hej,
skulle behöva hjälp att tyda födelsenotisen för Lucia, högst upp på höger sida i Gullarp C:1 b.300 / s.51.
Det jag lyckats tyda är detta:
Dom: 1. Ephps. bleff Trxxxx Andersöns
daatter Lucia döbt.
Tack på förhand
-
Fadern ser ut att heta Trögels Andersson. Jämför fb 1658 C:1 b 260/s 43 Trögels Anderssons s Anders. Även en son 1656 bild 220/s 35.
Jag har aldrig stött på det namnet tidigare.
-
Fadern ser ut att heta Trögels Andersson. Jämför fb 1658 C:1 b 260/s 43 Trögels Anderssons s Anders. Även en son 1656 bild 220/s 35.
Jag har aldrig stött på det namnet tidigare.
Hej Margaretha, det kan nog stämma. Enligt norska Wiki: "Truls er en opprinnelig dansk kortform av mannsnavnet Thrugils", så Trögels kan väl vara en stavningsvarianter av det. Hans dotter Lucia kallas sedan Trölsdotter.
Har du möjlighet att försöka se vad Susceptrix och vittnen heter?
Tack för din hjälp
-
Dopv 1658 och 1660 var Jep Mickelsson. Han finns i vb 1658 C:1 s 295 Jep Mickelsson o Elna Engelsdr.
Dopv. 1660 Nils Ols. Hanna Persdr (ev Anna) och Sissa Persdr möllarns.
Trögils Andersson ej i vb före 1758, om han ska stå med det förnamnet.
-
Dopv 1658 och 1660 var Jep Mickelsson. Han finns i vb 1658 C:1 s 295 Jep Mickelsson o Elna Engelsdr.
Dopv. 1660 Nils Ols. Hanna Persdr (ev Anna) och Sissa Persdr möllarns.
Trögils Andersson ej i vb före 1758, om han ska stå med det förnamnet.
Tack så mycket :)
Hans vigsel bör vara denna: Gullarp (M) C:1 (1647-1706) Bild 1500 / sid 291 - där kallas han Trúed. Kanske olika präster vid de olika tillfällena.
-
Ja det är samma som jag misstänkte. Trund Andersson o Karin Henningsdr. Mantalslängderna ger ingen upplysning.