Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 11) Barnhus och barnhem m. m. => Ämnet startat av: Susanne Köpsén skrivet 2022-12-15, 19:10

Titel: Läshjälp läkares utlåtande vid inskrivning på barnhem
Skrivet av: Susanne Köpsén skrivet 2022-12-15, 19:10

Ber om hjälp att tyda läkares utlåtande om hälsotillståndet för 3,5 år gammal pojke när han 1930 skrivs in på ett barnhem. Jag gissar på detta:

xxxx. Rätt mager. Rikl. varig flytning fr. v. hörselingång. Txxxx  xxx-xxxxx.
Halskörtlar. Tonsiller hypertxxxxxx (spec h.). [läkarens namn].

Kan det på första raden står Tusental xxx-xxxx. ?.

Titel: SV: Läshjälp läkares utlåtande vid inskrivning på barnhem
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2022-12-15, 22:16

Blek. Rätt mager. Rikl. varig flytning fr. v. hörselgången. Txxxx  xxx-xxxxx.
halskörtlar. Tonsiller hypertrofiska (spec. h.)*  Pulm** u anm.  Cor*** u anm.

* Tonsiller förstorade (speciellt höger)
** Lungor
*** Hjärta

Är inte alldeles säker på att förkortningarna ska utläsas u(tan) anm(ärkning) men om det står något annat har det förmodligen samma innebörd – att det inte var något fel på gossens lungor och hjärta.

Titel: SV: Läshjälp läkares utlåtande vid inskrivning på barnhem
Skrivet av: Susanne Köpsén skrivet 2022-12-16, 14:35

Hej Maud!

Stor tack för din hjälp! Tonsiller, var ju bättre än tusental.... av vad jag knappast kunde föreställa mig...

Gossebarnet togs väl om hand och i läkarutlåtandet, som jag kunde tyda, var han helt frisk och vägde normalt när han lämnade barnhemmet 1  år senare.

Susanne