Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Skåne => Läshjälp => Villands häradsrätt => Ämnet startat av: Ola Lidén skrivet 2022-12-05, 14:03
-
Villands häradsrätt (L) FIIa:57 (1807) Bild 4780 / sid 114 (AID: v158640.b4780.s114, NAD: SE/LLA/10072)
Jag klarar inte av att tyda allt, bland annat det som rör hans dotter Kjersti.
Tillagt:
Ungefär så här långt fixar jag (hjälpligt)
Åhr 1807 den 6 April inställte sig uppå anmodan undertecknade Nämndeman Till att förrätta Bouppteckning och och skifta efter förra Rusthållaren men nu ubhysesmannen Anders Olsson på No1 krono ? Myren af Hjärsås socken lydande under Willands Härads domstol, som den 26 mars sistledna vid 62 års ålder aflidit samt efter sig lämnat 3ne barn äldst sonen Ola 29 år och svagsint, omyndiga sonen Ola 17 år och dottern Kirsti som voro gift med åbon Måns Nicklasson..........
Men sedan antar jag att det som står betyder att dottern Keirsti har avlidit samma år men jag är inte säker.....................
-
Åhr 1807 den 6 April inställde sig uppå
anmodan undertecknade Nämndeman
Till att förrätta Bouppteckning och och skifte
efter förra Rusthållaren men nu inhysesmannen
Anders Olsson på No1 krono Skatte
Myren av Hjärsås socken lydande under
Villands Härads domstol, som den 26 mars
sistledna vid 62 års ålder avlidit samt
efterlämnat 3ne barn äldst sonen Ola 29
år och svagsint, omyndiga sonen Ola 17 år
och dottern Kirsti som var gift med åbon
Måns Nicklasson på stället men med döden
avlidit den 19 mars sistlidne och har
lämnat efter sig 4 barn jämte sin man
åboen Måns Nicklasson som var nu tillstädes
att bevaka sina barns rätt.
Till de omyndigas rätts bevakande blevo kal-
lade och inställde sig i egenskap av förmynda-
re den avlidne mannens släktingar åboen
Hans Lassesson i Krattakulla och frälsehemmans
åboen Nils Nilsson i Olastorp av Knislinge
socken och Göinge härad, åboen Måns
Nicklasson på stället förmantes att boets tillstånd
redeligen och under eds plikt uppgiva
varefter förevisades följande egendom som
värderades av tillkallade v nämndemannen
Tuve Rasmusson i Torseke och Ola Bengtsson
i Branskulla
-
Tack Eva, det är tack vare bouppteckningarna, och så klart i kombination med mantalslängderna som man kan hitta lite rätt i Hjärsås