Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Gästrikland => Läshjälp => Gävle (Heliga Trefaldighet) => Ämnet startat av: Marie Norlander skrivet 2022-12-04, 06:54
-
Hej, jag försöker tyda vad som står i anmärkningsfältet vid vigseln mellan Anders Thorsell och Anna Greta Söderman den 2 januari 1833. Jag kan endast tyda första delen av anmärkningsfältet, förstår det som om vigseln kunde inte genomföras först för att betyget för Anders inte inkommit men ser inte varför:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0013765_00026 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0013765_00026)
Tack för hjälpen
//Marie
-
Slutet av ant om vigseln:"---Betyget för honom var till utgivning tecknat d 18 Dec 1832 af Fil Nordqvist men hade ej blifvit aflemnat, för äktenskaps förhindelsen, skall härpå(?) man ville hafva reda. Gesäll hos - derutom Arrendatorn woro 3 gesäller, hade han 2:16 i Bev. eft. 2 Febr Kv 23 sk kakelugnsm. Dahlberg försäkrat bifall."
Prästen måste veta att han var fri att gifta sig, ej släkt med bruden eller gift redan. Det ser ut som om det var klart, då Dahlberg försäkrat bifall.
-
Tack så jättemycket//Mvh Marie
-
" /.../ Betyget för honom var till utgifning
tecknadt d 18 Dec 1832 af Tit. Nordqvist
men hade ej blifvit aflemnadt, för äkten
skaps förbindelsens skull, hvarpå man
ville hafva reda. Gesäll hos Kurz der,
utom Arrendatorn woro 3 Gesäller, hade
han 2:16 i Bev eft 2 Art. K: 23 sk,
Kakelugnsm. Dahlberg, försäkrar bifall."[1]
Skomakaren Fredrik Kurtz är 1833 71 år gammal, och i hans hushåll[2] finns också skomakaren Jonas Dahlgren -- möjligen är det han som är "arrendatorn". Det finns en anteckning som kanske uttrycker tvivel över äktenskapsledigheten för Anders: "Ledig e. uts[aga?]"
Det är säkert samma Nordqvist ("Tit." kanske ska tolkas som "samma", han hette Gabriel Julius N. och var andre komminister) som skrivit betyget, som senare viger paret: Anders tänkte sig att lämna staden, men ändrade sig, när det blev lite brådskande att gifta sig med Anna Greta -- dottern Christina Mathilda[3] är född en månad innan vigseln ...
"K:" är kort för "Karta Sigillata", stämpelskatten: 23 skilling i det här fallet.
--
[1] Gävle Heliga Trefaldighet (X) CII:18 (1833) Bild 26 (AID: v135015.b26 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v135015.b26), NAD: SE/HLA/1010056 (https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+{0900fbcc-76fa-493f-8e3b-ef530232763a}&s=Balder)), #2/1833
[2] Gävle Heliga Trefaldighet (X) AI:10c (1831-1835) Bild 144 / Sida 136 (AID: v134797.b144.s136 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v134797.b144.s136))
[3] Gävle Heliga Trefaldighet (X) AI:10a (1831-1835) Bild 148 / Sida 139 (AID: v134795.b148.s139 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v134795.b148.s139))
-
Tack så mycket Staffan för förtydligandet. Vad tror du följande del betydde; "hade han 2:16 i Bev eft 2 Art" ?
//Marie
-
"Bevillningen" var extraskatt ovanpå mantalet, för att staten skulle få in pengar. Andra artikeln i Bevillningsförordningen handlade om löne- och inkomstskatt, och den var beräknad på var och hur man arbetade. Så Anders bevillning, givet han var gesäll vid ett medelstort(?) skomakeri, var tydligen 2 daler 16 skilling om året.
Charta sigillata-avgiften/stämpelskatten beror i sin tur av bevillningen, det är nog därför den står här.
https://skatteverket.se/omoss/varverksamhet/statistikochhistorik/skatternasochfolkbokforingenshistoria/desvenskaskatternashistoria.4.22501d9e166a8cb399f1f7d.html
-
Ok, tack - intressant//Marie