Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Värmland => Landskap => Ekshärad => Ämnet startat av: Else-Marie Dyrsmeds skrivet 2022-11-25, 16:59

Titel: F:1, bild 56 sid 55
Skrivet av: Else-Marie Dyrsmeds skrivet 2022-11-25, 16:59

Hej,Jag undrar om någon har möjlighet att hjälpa mig tyda Ingeborg Jönsdotters personalia - den andra halvan som nämner kärleken till jorden och vidare.  Det verkar stå något intressant, som jag inte kan tyda.
MvhElse-Marie Dyrsmeds

Titel: SV: F:1, bild 56 sid 55
Skrivet av: Margaretha Axelsson skrivet 2022-11-25, 17:56

Jag börjar med andra delen där du ville ha hjälp. Prästen verkar inte nöjd med hennes leverne.


" ...war i sin lefnad så intagen af kiärlek till jorden och det wärldsliga at hwad hon i sin Barndom lärdt af Guds ord, thet bortglömde hon i ålderdomen och war följacktligen i sitt lefwerne mycket felacktig, fick dock under sin långsamma sjukdom af Gud den Nåden att hon sina synder kiänna och ångra kunde - efter - längtan och fast förtröstan på Frälsarens dÿm (dom) förtient undfick then Hel Nattwarden d 29 aug dödde af blodsot d 12 hujus 70 år gl."