Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Drothem => Ämnet startat av: Christer Eklund skrivet 2022-10-23, 11:44
-
Vore tacksam om någon kan hjälpa mig att tyda noteringarna för Johan Adamsson född -07 på rad 4.
Drothem (E) Al:11 (1841-1845) Bild 57 Sida 46
-
Hej!
Oj vad det var grötigt!
Tror du att texten ovanför kan hänga ihop med texten i rutan du har bild på?
Har inte lyckats tyda texten ännu men undrar om du vet att Johan Adamsson avled 1845 och att änkan med barn går att finna i samma husförhörslängd?
Drothem (E) AI:11 (1841-1845) Bild: 267 Sida: 256
Det kanske kan vara till någon hjälp?
Tror det avslutas med (ungefär) följande rad: "anna b(ritta) atest f 4 vacc(inerade) barn 44 29/2"
Kan försöka tyda resten av texten senare om ingen annan har lyckats :)
Klas
-
Nedersta raden[1] handlar nog om Johan Adamsson -- han är "anm[äld] till afk[ortning] f[ör] 4 vacc[inerade] barn 44 28/2"; en skattelättnad för att han gjort sin samhälleliga plikt.
Stycket ovanför det är, tror jag, "Mot hans ärlighet är ?? anmäldt sedan barndomen". Det gäller säkert skomakaren Carl Gustaf Lundgren, f 1814-01-22 i Drothem, som finns på raden ovanför Johan -- han är "Enskildt varnad våren 44, offentlig inför ?? 19/7 44". Han hamnar sedan på listan över försvarslösa (s 322 i samma längd[2]), där anteckningen lyder "För liderlighet och lastfullt lefverne varnad enskildt ? i kyrkan 44".
Carl Gustaf avlider 1846-04-07. Hans eftermäle i dödboken[3] är inte vackert: "I tidig barndom röjdes hans anlag för elakhet och styggelse, hvilka i tilltagande ålder alltmera utvecklades åt dryckenskap, skörlefnad och snardt sagdt alla möjliga laster, som oaktadt alla möjliga varningar följde honom i döden".
--
[1] Drothem (E) AI:11 (1841-1845) Bild 57 / Sida 46 (AID: v25185.b57.s46 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v25185.b57.s46), NAD: SE/VALA/00062 (https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+{f4f98f5a-e89c-11d4-bbc7-00d0b73e7a8b}&s=Balder))
[2] Drothem (E) AI:11 (1841-1845) Bild 333 / Sida 322 (AID: v25185.b333.s322 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v25185.b333.s322))
[3] Drothem (E) C:5 (1821-1858) Bild 272 / Sida 533 (AID: v37189.b272.s533 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v37189.b272.s533))
-
Staffan och Klas hjärtligt tack för hjälpen.
Det var en riktigt kladdig text tycker jag, men med god hjälp fixar det sig. Tusen tack
//Christer