Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Gammalkil => Ämnet startat av: Birgitta Eriksson skrivet 2022-09-22, 20:18

Titel: Text i begravningsbok 1703
Skrivet av: Birgitta Eriksson skrivet 2022-09-22, 20:18

Gammalkil C:2 sidan 445


Den 19 april 1703 begravdes Simon Öjarsson från Skistad.
Simon är min mammas farfars morfars farfars morfar.


Behöver hjälp med texten.


Birgitta i Linköping

Titel: SV: Text i begravningsbok 1703
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2022-09-22, 20:25

d. 19 Aprilis Simon i Skista : 82 år gammal; har bot i
Kappresta och Skista : suttit länge i häradsnämd, samt
körkerådet; warit en flitig man i wälmackten, och
af gud wälsignet med mycket gått : lades i Kappresta
ättehage emellan wapenhuset och kyrckiemuren.

Titel: SV: Text i begravningsbok 1703
Skrivet av: Birgitta Eriksson skrivet 2022-09-22, 20:27

Stort TACK Kalle.
Vad betyder ordet wälmackten? //BE

Titel: SV: Text i begravningsbok 1703
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2022-09-22, 20:39

Det undrar jag med, och googlade utan att bli riktigt klok på det. Möjligt att jag läst ordet fel men jag tycker verkligen det står så.

Titel: SV: Text i begravningsbok 1703
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2022-09-22, 21:12

Sök på välmakt i https://www.saob.se/fritextsok/ så blir det träff. :)

Titel: SV: Text i begravningsbok 1703
Skrivet av: Kalle Birgersson skrivet 2022-09-22, 21:31

Synonymt med välstånd, får jag det till?

Titel: SV: Text i begravningsbok 1703
Skrivet av: Bo Persson skrivet 2022-09-23, 00:29

Välmakten - den tid det gick honom väl. Det är ett mycket intressant eftermäle som han får av kyrkoherde Lars Krönstrand, med tanke på hur illa det gick för honom: 1684, efter 16 år som nämndeman, blev han avsatt för enfalt hor med Kerstin Ånesdotter ("löskonan Smålands-Kerstin") på Unnerstads ägor, som två gånger tidigare avdömts för lägersmål och hor (tingsprot. Valkebo ST 1684 16/7; Valkebo häradsrätt vol. A I:3 s. 951f, VaLA; han absolverades för brottet vid domkyrkan [Gammalkil C:1 s. 256]).

Simon Öjarsson dog 1703 14/4, vilket framgår av tingsprot. med Valkebo härad HT 1703, § 14.

F.ö. står det Kappersta och inget annat.

Titel: SV: Text i begravningsbok 1703
Skrivet av: Kristina Gunnarsdotter skrivet 2022-09-23, 20:15

Välmåga är nog det närmaste välmakt man kan komma. Se SAOB.