Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Socknar => Södermanland => Landskap => Länna => Ämnet startat av: Anita Johansson Holmberg skrivet 2022-08-27, 13:54
-
Tacksam för läshjälp med
Hindric Hindricsson död 1785-10-10.
Femte notisen på vä sida.
(Jag tycker jag har blivit ganska duktig på att läsa äldre skrift men här är det flera ord jag inte klarar av.)
Häslningar
Anita Johansson Holmberg
-
Det är ju en ganska lång text, så du kan väl skriva ned det du lyckats läsa och lämna lucka för ord du inte klarat.
-
Försöker för tredje gången, av någon anledning försvinner mitt svar....
Hindric Hindricsson i Bråttorp var född i Mörtsjöbacka år 1722 d 1 juni. Fadren var ? ? ? vid Länna Bruk Hindric Hindricsson Bonnevier och modren Maria Persdotter. Var hemma till han var på sitt 11 år.. Tjänte fadren på åtskilliga ställen tills han ? ? ? ? ? gifta ? ?
Han till Mörtsjöbacka och var ? ? 2ne ?
Trädde därpå år 1748 d 18 sept i åktenskap med pigan och dottren Anna Larsdotter i Byringe. Hade med henne fem söner och en dotter. En son ? ? ? död. Var Persson-måg i Byringe ? ?, flyttade åter till Mörtsjöbacka och var där i 8 år. Kom sedan till Krogen och bodde där i 9 år tills han flyttade till Bråttorp och varit där ? ? ? ?
Är 1775 d 5 dec blev han änkling ? ? ? året därefter den 8 october i åkta förbund med dåvarande pigan vid Länna Bruk ? ? ? ? ? Brita Nilsdotter, haft med henne 3 döttrar och
? ? Varit sängsjuk ? ? sedan Michelsmässtiden (Resten får jag ingen ordning på!)
-
Korrigerat och kompletterat, ett par luckor kvarstår.
Död 1785 10/10, begravd 16/10
Hindric Hindricsson i Bråttorp war född i Mörtsjöbacke år
1722 den 1 juni. Fadren war hammarsmedsmästaren wid Län
na Bruk Hindric Hindricsson Bonnivier och modren Maria Pers
dotter, war hemma tills han war på sitt 11 år, tjänte sedan
på åtskilliga ställen tills han få år förr än han gifte kom åter
hem till Mörtsjöbacke och war Brukskarl i 2ne år. Trädde därpå
år 1748 den 18 Sept. i ägtenskap med pigan och dottren Anna lars? Ols?
dotter i Byringe, hade med henne 5 söner och en dotter. En
son allenast före fadrens död [--] död. War såsom måg i
Byringe 2ne år, flyttade åter till Mörtsjöbacke och war där i
8 år, kom sedan till Krogen och bodde där i 9 år sedan(?) flyttade han
till Bråttorp och warit där sluteligen på 22dra året. År 1775 den 5 Dec.
blef han änkling och ingick året därefter den 8 oct. i ägta förbund med
då warande pigan wid Länna Bruk, sin nu i [--] sorg qwarlem
nade maka hustru Brita Nilsdotter, haft med henne 3 döttrar
af hwilka en nu lefde(?). Warit hängsjuk af flen sedan Michaëlstiden ett
år sedan. Legatt nu af samma siuka en månad till sängs, dog af den
samma den 10 dennes kl 12 om dagen. lefwat ___ 63, 4, 1, 2