Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Skåne => Landskap => Oderljunga => Ämnet startat av: Majvi Tillberg skrivet 2022-08-17, 17:48

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Majvi Tillberg skrivet 2022-08-17, 17:48
Hej!
Jag behöver hjälp med att tyda vad det står i Oderljunga (L) C:1 (1680-1767) sid 163
år 1754 nr1, jag kan inte tyda vad Bengtas föräldrar hette och var i Oderljunga de bodde när hon föddes.
Tack på förhand!
Mvh!
Majvi
Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Margaretha Axelsson skrivet 2022-08-17, 18:24
Fb 1754 27/1 döptes Ryttaren Olof Lustigs och thes hustru Elsa Jonsdotters pigobarn ifrån (får inte ut namnet) nomine Bengta. född 22..
De får d Hanna 12/8 1756 s 170 men då står ingen gård.
Dotter Kierstin f 8/10 1751 s 158 stället liknar Lönedahla (finns inte i senare register , samma som i fb 1754)
Jag försökte få ut namnet med hjälp av mtl men dår står bara "Stugan Lustigs h Elsa--m ryttare" Kan stå Else.


Kommen så långt slog jag på Olof Lustig och fann Olof Svensson Lustig f 1718 8/1 Varshult, Oderljunga - död 17/4 1770
Hustru Else Jonsdr f 1718 -död 26/9 1788 Lönnedala. De fick även d Boel 1746 o Cecilia 1748.
Olofs föräldrar Sven Jönsson 1670-1739 o Boel Svensdr 1678-1720 Du får kolla.

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Majvi Tillberg skrivet 2022-08-17, 20:13
TusenTack för all hjälp och att du gav dig tid att söka vidare, ovärderligt för mig!
Detta va spännande nu ska kolla vidare på detta!
Mvh!
Majvi
Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2022-08-17, 22:36
Löndala på Lantmäteriets karta (https://minkarta.lantmateriet.se/plats/3006/v1.0/?e=404052&n=6231641&z=9&mapprofile=karta&background=1&boundaries=false), och i Ortnamnsregistret (https://ortnamnsregistret.isof.se/place-names/1331709?county-id=10&page-number=1&page-number-basis=1&page-size=20&page-size-basis=20&parish-id=820&place-name=L%C3%B6&place-name-id=1331709&place-name-search-type=BeginsWith&place-name-sort-order=ascending&show-extended-place-name-filter=true).
Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Majvi Tillberg skrivet 2022-08-18, 12:11
Tack för hjälpen!
Jag letade efter platsen men kunde inte hitta den, den verkar inte finnas längre ,nu ska jag försöka leta upp den.
Mvh!
Majvi
Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2022-08-18, 20:39
Löndala hör till Häljalts by (trakt, enl Lantmäteriet).

På enskifteskartan från 1827 (https://historiskakartor.lantmateriet.se/hk/viewer/internal/11-ode-27/0003n37s/lm11/REG/11-ode-27/Enskifte) verkar det som "Lustigs torp" ligger ungefär mitt emellan de tre "husen". Den är ganska svårläst -- Lustigs torp ska vara litt "st" på bild 2, enligt fördelningen på s 37. Alldeles i närheten finns också ett "Hussartorp" och Bengt Broddas torp. Om man är intresserad av historiska plats-namn i trakten, så får man sitt lystmäte från beskrivningen -- åkrar, ängar, mossar, backar, krokar, "siddar" (något dialektalt?) ... alla med egna namn.

Bilden från en annan karta, från en rågångsmätning 1803 (https://historiskakartor.lantmateriet.se/hk/viewer/internal/11-r%C3%B6k-3/00043krf/lm11/REG/11-r%C3%B6k-3/R%C3%A5g%C3%A5ngs%C3%A5tg%C3%A4rd) -- roligare att titta på ...
Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Majvi Tillberg skrivet 2022-08-19, 09:18
Tack än en gång!
Ni öppnar nya möjligheter för mig som jag själv inte kommit på, så intressant! Man vill ju inte bara ha namnen på anorna utan oxå få veta hur det såg ut runt omkring dem, där de levde, hur var livet för "vanligt folk" , nu har jag en hel del att titta på och sätta mig in i  framöver, mycket intressant!
Jag är så glad över tipsen och hjälpen ni ger mig!
Mvh!
Majvi