Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Länder => Finland => Ämnet startat av: Erik Persson skrivet 2022-08-14, 22:41
-
Hej!
Jag är inget bra på släktforskning i Finland och talar inte finska.
Jag hoppas någon vänlig själ kan hjälpa mig att hitta födelsedata för ett av fem barn i en finsk familj som emigrerade till Alnö, Sundsvall men jag litar inte datumen i husförhören. Alla i familjen är dock födda i Finland.
Samtliga i familjen blev kvar på Alnö, medans en av sönerna emigrerade till USA och det är honom det handlar om.
I alla svenska husförhör för Alnö står han som född den 10 Nov 1874 i Oravais, Vöyri, Österbotten, Finland.
I USA står det, bl.a. på dödscertifikatet, född 10 Nov 1870 (född i Sundsvall står det också, vilket är fel).
Nu skulle jag vilja utreda vilket födelseår som är det rätta.
Sonen vars födelsedata eftersöks:
Mårten Eriksson Sundström (i USA Martin Sandstrom)
1870-11-10 ? Oravais, Vöyri Municipality, Ostrobothnia, Finland
1951-05-16 Mount Vernon, Skagit County, Washington, USA
Föräldrar:
Erik Mårtensson Sundström
1841-07-02 Vöyri, Vöyri Municipality, Ostrobothnia, Finland
1892-12-28 Alnö, Sundsvalls kommun, Västernorrlands län, Sweden
Anna Greta Eriksdotter
1837-11-02 Oravais, Vöyri Municipality, Ostrobothnia, Finland
1911-08-15 Alnö, Sundsvalls kommun, Västernorrlands län, Sweden
Tack på förhand! Mvh Erik
-
Både Vörå (https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-Voeraa) (som det svenska namnet är) och Oravais (https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-Oravais) (tidigare en del av Vörå) är socknar i den svenskspråkiga delen av Österbotten.
-
Det är på Nätställen Digihakemisto.net och sukuhistoria.fi där gratis digitaliserade finska kyrkböcker kan läsas. Kyrkböckerna är skrivna på svenska till långt fram på 1800-talet, fast de ord som arkivförteckningarna använder får forskaren läsa sig, förutom vissa svenskspråkiga socken som är på svenska.
De fria kyrkböckerna är från filmningen som Mormonerna gjorde på 50- och 60-talet och sträcker sig oftast fram till åren på 1860-talet.
Därefter finns nyare material på medlemssidorna och forskaren måste vara medlem i Finlands Släkthistoriska Förening SSHY. Det finns även fria kyrkböcker efter 1860 där för vissa socknar såsom Vörå.
Det är först vid medlemskapet det går att se vilka kyrkböcker som finns tillgängliga på medlemssidan.
Erik Mårtensson f 1841 flytta från Vörå socken och till Oravais år 1864, men de kyrkböckerna finns inte tillgängliga där det står om honom där.
https://digihakemisto.net/item/1284920464/5870406043/54
I Vörå socken bor Erik Mårtensson i Oxkangar by med gårdsnamnet Abrahams.
https://digihakemisto.net/item/1288757404/5888034905/229
Renskrivna ministralböcker finns dessutom att söka på HISKI.
https://hiski.genealogia.fi/hiski?se
-
Mårten föddes 1874 i Alnö
Alnö födelse och dopbok 1863-1883.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0010749_00080#?c=&m=&s=&cv=79&xywh=-369%2C573%2C4837%2C3427
Alnö hfl 1874-1883.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0032577_00252#?c=&m=&s=&cv=251&xywh=804%2C3403%2C3826%2C2295
-
Hej Stefan Nyman! Kruxet är att om kollar noga, så står det i husförhöret, med referens till inflyttningslängden, att de kom till Alno 1881 (dvs efter hans födsel). Då tänkte jag att de kanske flyttat fram och tillbaka, så jag ögnade igenom inflyttningslängderna från 1869 och framåt, men jag kan inte hitta dem där för ett tidigare datum. Men då får jag anta att man ska räkna honom som född 1874 och inte 1870 som de själva uppgett. Kanske var det någon åldersgräns i Amerika man bluffade till sig, vad vet jag. Tack för hjälpen i alla fall! mvh Erik
-
När Erik tar ut flyttbevis i Oravais 30.6.1881 gäller det 2 vuxna och 2 barn.
https://digihakemisto.net/item/1284920464/5870406115/102
de tre yngsta finns inte med. De finns inte heller med i kommunionboken, men en lillebror som levde en kvart finns antecknad där. Han finns även i födelse och dödsboken.
https://digihakemisto.net/item/1285004312/5869352530/208
https://digihakemisto.net/item/1285101823/5870396362/46