Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Stenbrohult => Ämnet startat av: Kennet Rasmusson skrivet 2022-08-01, 14:10
-
Vad står det i Stenbrohult C2b sid 583 den 14 Mars 1765 efter
martha Samuelsdotter?
-
" änk Martha Samuelsdr i Dyö föd i qwarntorp, warit gift med Pehr i Dyfält 11 åhr, sflat 2ne barn af- en dotter än lefwa, änka i 15 åhr, warit en stilla o - hustru,
siuk af watusot och Kräftan 2 åhr, sänglagt (?) sedan Mikaeli, warit tålig o eländig. 57 åhr"
-
Tack, men jag menade det som står i blyertsanteckningen längre till höger..
Kennet
-
Det blev knepigare. Ser ut att stå:hade en Broder _ till mor (man??)
-
Der står...
"..... Broder-
zonio till ..."
Brodersonio är en prästsläkt. Lite snabb efterforskning visar att Märta är dotter till Samuel Månsson i Kvarnatorp, vars första hustru var en Märta Brodersonia.
Tänkbart är då att texten lyder: "Har en Broderzonio till mor"
I mtl 1707 är Samuel änkling, gissningsvis är Märta döpt efter första hustrun Märta Brodersonia, den som skrev anteckningen hade hade kanske inte så bra koll på vem som var Märta Samuelsdotters mor.
Märtas födelsenotis från 1709 finns i Stenbrohult AI:1 sid 135, hennes namn är ensamt av att vara understruket på sidan.
Samuel Månssons dödsnotis finns här: Stenbrohult (G) C:1 (1717-1751) Bild 174 / sid 339 (AID: v30257.b174.s339, NAD: SE/VALA/00346) (jämfört marginalanteckningen, nästan samma som för Märta Samuelsdotter). Här framgår väl också att Märtas mor bör vara en Karin Sånadotter istället.
-
Den 2 april 1706 gavs pengar till kyrkan i testamente efter saliga hustru Märta i Kvarnatorp. Så Märta Brodersonia dog år 1706. I dödsnotisen står det att Samuel Månsson var änkling i 1½ år.. så han lär väl ha gift om sig med Karin omkring 1707/1708 och paret hedrade första hustrun genom att döpa sin dotter 1709 till Märta.
Se: Stenbrohults kyrkoarkiv, Räkenskaper för kyrkan. Äldre allmän odelad serie samt huvudräkenskaper, SE/VaLA/00346/L I a/1 (1644-1709), bildid: C0065304_00139
-
Det finns många andra blyertsanteckningar i boken. Man får ju onekligen intryck av att det är en idiot som i modern tid har klottrat i böckerna i samband med egen forskning. Åtminstone i någorlunda modern tid, före mikrokortens tid, när man fortfarande fick läsa originalböckerna på landsarkiven.