Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Ämnet startat av: Magnus Karlsson skrivet 2022-06-08, 12:52
-
Kan någon hjälpa mig med nedanstående? Jag tycker mig kunna utläsa "Sahlberg, å afledna mannens syda..." och därefter något om syskonbarn, men vad står det?
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0114121_00637 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0114121_00637)
-
"...närwarande änkian hustru Catharina
Sahlberg, å afledne mannens
sijda berättade ingen Slächt wara
här å orten, mer än theß Syskon-
barn, möhlnaren Olof i B... qwarn
som nu är Siuk, och upgaf än-
kian ägendomen som följer."
Namnet på kvarnen där Olof var mjölnare är ditskrivet i efterhand (och är inte tydligare på färgbilden hos Arkiv Digital) och jag vågar mig inte på en uttydning.
Norrköpings rådhusrätt och magistrat, vol. F I aaa:4, sid 1181, bouppteckning 1739 31/10 efter borgaren och sporrmakaren mäster Johan Norin.
-
Stort tack Bo! Jag antar att det är samma Olof som skrivit under bouppteckningen i slutet. Kan du även hjälpa mig med hans efternamn? Olof ...strand?
-
Den som skrivit under tillsammans med änkan är rådmannen och kämnärspresesen Olof Kihlstrand (1687-1758), alltså inte mjölnaren.