Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Hälsingland => Läshjälp => Enånger => Ämnet startat av: Anette Sandberg skrivet 2022-05-01, 07:32

Titel: Beflitat sig om
Skrivet av: Anette Sandberg skrivet 2022-05-01, 07:32

Ja nu har jag stött på ord jag aldrig stött på förr:
"beflitat" och som jag tror att det står, "anfallig" (anfellig). Orden står i min anas dödnotis i Enångers dödbok och "beflitat" kan betyda "sträva efter" antar jag men det är svårare med "anfallig".

Det gäller Jon Andersson i Bölan som dör 23 juli år 1746. Jag undrar också om det står i början att han är född år 1685 i St Jacobi tid? Tacksam för hjälp.

Enånger (X) C:2 (1710-1755) Bild 169 / sid 159 (AID: v134571.b169.s159, NAD: SE/HLA/1010035)

Titel: SV: Beflitat sig om
Skrivet av: Staffan Bergh skrivet 2022-05-01, 08:27

"Warit mycket enfallig, men beflitat sig om ärlighet". "Enfaldig", i meningen "okunnig" eller "olärd", är nog prästens tanke.

(Aposteln) Jakobs namnsdag 25 juli var helgdag fram till sent 1700-tal -- firad som Jakobsmässa.

Titel: SV: Beflitat sig om
Skrivet av: Anette Sandberg skrivet 2022-05-01, 08:57

Tack Staffan för svaret!

Det föll mig aldrig in att det kunde stå "enfallig" men det står det väl naturligtvis.