Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Svärdsjö => Ämnet startat av: Anette Sandberg skrivet 2022-03-28, 12:12
-
Jaha då var det dags igen för läshjälp!
Min ana Anna Danielsdotter dör 7 december 1788 och påstås vara född 1708. Jag hittar henne inte det året men nu till dödnotisen:
Änkan hustru Anna Danielsdotter ifrån Klockarnäs kan jag läsa i första rutan.
Föddes till världen år 1708 av ?saliga föräldrar fadern var Daniel Staffansson och modern hustru Kerstin Jonsdotter i Klockarnäs.
År 1728 den 14 april gifter hon sig med Lars Andersson i Klockarnäs efter hans död hon levat i ? (änkestånd?).
I detta ? ? ? ? med 7 barn 2 söner och 5 döttrar, ibland vilka 1 son i ? avlidit.
I sin levnad har hon varit ? och saktmodig, kristeligen har hon ? fostrat sina barn.
Inför sjukdomen slag (?) har hon över 2 månader varit sängliggande var medan ? givit samma ? ? ? ? som i döden och ? ? ?
Hennes döds ? har och därför varit kristelig... och sen är det bara något enstaka ord jag kan uttyda.
Svärdsjö (W) F:2 (1775-1793) Bild 325 (AID: v132029.b325, NAD: SE/ULA/12229)
-
Änkan hustru
Anna Dani-
elsdoter ifrån
Klockarnäs.
Föddes till werlden
år 1708 av Chri-
steliga föräldrar.
Fadren var Daniel
Staphansson och Mo
dern hustru Chjer
stin Jonsdoter i
Klockarnäs.
År 1728 den 14 Apr.
gifte hon sig med
Lars Anders-
son i Klockarnäs
efter hwars död
hon levat i än-
kostånd.
I detta ägtenskap
har Herrren begåf
wat henne med
7 barn. 2 Söner
och 5 dotrar, ibland
hwilka 1 son i
Herranom aflidit.
I sin levnad har
hon varit ärbar
och sagtmodig. Chri
steligen har hon up-
fostrat sina barn.
Af sjukdomen
slag har hon öf
wer 2 månader
varit sänge-
liggande, hvar
under Herren
gifwit henne nåd
at wäl betänka
det som i döden
och domen före
står.
Hennes döds beredelse
har derföre ock warit
Christelig hwarunder
hon både betraktat
sitt andeliga elände
och det erkändt samt
tröstat sig wid den nåd
som hon i Christo fun-
nit, hwilken hon ärkänt
med denna vers Begyn-
na wil jag at prisa m.
m. Nro 285. d 7de
denna månad afled
hon det wi hoppas saligt
i en hög ålder omkring -
80 år
-
Åh, tack så mycket Eva för hjälpen!
Änkostånd är ett nytt ord för mig och uttrycket "Herren begåvat" likaså.