Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => General questions => Ämnet startat av: Greg Rosenvall skrivet 2022-03-10, 04:34
-
I am trying to find the marriage record for Johan Andersson and Kristina Jansdotter. The source below shows a household record which indicates they were married in 1869-11-02. I cannot see the record in the Hedemora parish records and cannot find any leads where else the record may be.
Thank you,
Greg
Hedemora (W) AIIa:2a (1902-1909) Image 640 / Page 53 (AID: v130417.b640.s53 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v130417.b640.s53), NAD: SE/ULA/10388 (https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+{03640a00-0187-11d4-9e66-009027b0fce9}&s=Balder))
-
Hedemora (W) EI:5 (1862-1887) Bild 76 (AID: v130459.b76 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v130459.b76), NAD: SE/ULA/10388 (https://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis+{03640a00-0187-11d4-9e66-009027b0fce9}&s=Balder)), #25/1869
The dates to the left are when the banns were first said (1884-10-10, in this case). The actual marriage dates are on the right.
-
Thank you. That is what I was doing wrong -- I was looking at the dates on the left. I cannot find a translation for "Wigselns". Probably an abbreviation?
-
"Vigsel" (or with a W, old style) is the actual act of marriage, when the two stand before the priest.
The column header is "Wigselns" ("this specific marriage acts"), to be combined with "årsnummer" = the yearly count of marriages (not used here), "År" = the year of the marriage, etc
-
Thank you, Staffan. Very much appreciated.