Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Skåne => Landskap => Särslöv => Ämnet startat av: Bengt Åhgren skrivet 2022-02-14, 14:47

Titel: Läshjälp: Karna född 1833-12-12 i W Kattarp
Skrivet av: Bengt Åhgren skrivet 2022-02-14, 14:47

Tacksam för hjälp med texten avseende Karna överst på sida 72 i Görslövs kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13135/C I/3 (1810-1843)

Titel: SV: Läshjälp: Karna född 1833-12-12 i W Kattarp
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2022-02-14, 14:56

Decemb. d. 12 föddes i W. Kattarp af W.Skreflin-
ge Sochen och s.d. döptes af Pastor der-
städes Pigan Elisabeth Jöns dotters
fr. Särslöf oäkta Dotter, som i det hel.
dopet, hvartill hon frambars af Hustru
Hanna Åkes dotter, Kallades Karna.
Faddrar Åbo Lars Jönsson och Hustru
Bengta Åkes dotter, alla fr W. Kattarp.
Modrens ålder 25 är.

Titel: SV: Läshjälp: Karna född 1833-12-12 i W Kattarp
Skrivet av: Bengt Åhgren skrivet 2022-02-14, 15:05

Stort tack Eva!
Jag hade lyckats tyda en stor del av texten, men eftersom jag letar efter den biologiska fadern till Karna ville jag vara helt säker på att jag inte missade eventuell information om fadern.