Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Brågarp => Ämnet startat av: Lars-Göran Nipe skrivet 2022-01-14, 17:09
-
Hej
Skulle behöva lite läshjälp
Jag tolkar delar så här:
Timmermans drengen Olof Olsson med dess hustru Marna Nils ?? dotter, som föddes Måndagen 25 April i ?? (Vilken ort)
Kirstina Mattias Bengtssons i Brågarp bar barnet till dopet, kallades för Elna.
Testes: Eskel Olsson ?? samt Karna? Olofsdotter
Mvh
Lars-Göran
-
Orten står inte så det är kanske själva Brågarp by?
Timmermans drängens Olof Olssons
och des hustrus Marna Nilsdotters
dotter, som föddes Måndagen d. 25 April
i qwälningen. Kirstina Matthis Bengts
i Brågarup bar henne till dopet
och kallades hon Elna.
-
Tack för ditt svar.
Har gått igenom några längder över "lön och betalningsavgifter 1737-1738 samt mtl 1742. Familjen nämns ingenstans i Brågarp.
Det föds ytterligare en son Anders 1739-03-26 i Brågarp, se bild
Man kan ju anta att vittnena på detta dop är en broder till fadern (Olof) Christian Olsson i Ullarp?? och Sven Nilsson i Bjällerup är en bor till modern (Marna).
Jag har inte tillgång till katemicislängder. Familjen kanske nämns i någon av dessa
L-G
-
Visst har du tillgång till katekismilängder.
Scrolla ner till slutet av ADs lista över arkivvolymerna
så finns de där.
Det bör var det paret som det lyste för i Brågarp 2 söndagen i advent 1736.
Han kom från Heddinge, Kyrkheddinge.
Brågarp (M) C:1 (1735-1772) Bild 70 / sid 3 (AID: v108746a.b70.s3, NAD: SE/LLA/13046)
-
Tack för ditt svar
Det låter ju som att det är rätt vigselnotis
Visste faktiskt inte att katlängder finns med På Arkiv Online. Tyvärr finns endast tre årgångar för Brågarp och familjen nämns inte 1742
Har även kollat igenom mantalslängden i Kyrkheddinge för 1742. Ingen träff där i heller.
I vigselnotisen står det om en svåger Nils Mattisson i Bjällerup. Svårt att veta om han är svåger till Olof Olsson eller Marna Nilsdotter. Texten är lite svårläst
Mvh
L-G
-
Han är svåger till Olof Olofsson, om bruden står det "Om henne är inga twifwel". Förmodligen var hon från församlingen och för prästen bekant.
-
Dca 2a adwentus
lystes till det heliga äktenskapet för drängen Olof Olofßon
och qwinfålket Marna Pärsdotter Nilsdotter, han hade sedell
från Kyrkioherden Cronius i Heddinge om sitt förhållande
och att han därstädes för förlåfning war frij; samt sin
Swåger Nils Mattißon ifrån Biellerup såsom löftes
man att intet något swågerlag hindrade. Om henne är
inga twifwel.
-
Hej
Tack för era svar
Hittade en Nils Mattisson i Bjällerup som var gift med en Boel Olsdotter som ev kan passa in
Boel var enl någon uppgift på disbyt f 1689 i Hardeberga och dör 1752 i Bjällerup
Bifogar en vigsel notis från 1718 i Bjällerup. Där de gifter sig. Står det verkligen Tygelsjö i ortnamnet för Boel?
Uppgift fr Vigselregister Arkiv Digital:
[size=inherit]Nils Mattisson[/size], Stora Bjällerup
[size=inherit]Boell Olufzdotter[/size], Tygelsjö[/font][/color][/font]Bjällerup
17181226Mvh
L-G
-
Tyelse står det, och det är säkert en äldre stavning för Tygelsjö. Låter danskt.
-
Ok
Tack
L-G