Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => Älvkarleby => Ämnet startat av: Lars Drugge skrivet 2021-09-17, 12:45
-
Jag skulle uppskatta lite läshjälp på detta
Mitt eget försök:
Jan Carlsson 1701 ?/24
Hu Anna Andersdr 1708 11/?
?????? Brita Persdotter 1667 1/25
X ? Caldr. 1722 2/ ?????
X ? 1723 6/ ??????
Carl 1732 7/12
? 1712 ?????
-
Jan Carlsson 1701 ?/24
Hu Anna Andersdr 1708 11/?
Giören Giörens En. mod. hust. Brita Persdotter 1667 1/25
f. Karin Ersdr. 1722 2/?
Karin Persdr. 1723 6/?
Carl 1732 7/12
Kerstin Hansdr. 1712
"Görans änka moder hustru Brita Persdotter", jag vet inte riktigt hur man skall passa in hennes släktskap med de andra. Och Karin Ersdotter, jag skulle tro att F står för flicka, alltså fosterbarn. Men det borde vl vara sant för de andra barnen också, för ingen hennet ju Jonsson/Jonsdotter. Om de nu inte är Annars barn från tidigare äktenskap då.
-
Tack för svaret...lite mer klarhet.
Dina teorier om släktskapen verkar vettiga...
Under den texten finns ytterligare en text som jag överhuvudtaget inte kan tyda
-
Ja, den var lite konstig. Ser nästan ut som det står:
Jan Karlß./Lars
Brita
Men Carl stavas ju med C överallt annars på sidan så det verkar konstigt.
-
Jag har fått en liknande tolkning på ett annat håll, med skillnaden att Lars hade tolkats som Karl.
Men Lars verkar troligare.
Det finns faktiskt en Lars Frenberg född 1695 i Gysinge
Älvkarleby kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/ULA/11785/A I/2 (1745-1762), bildid: C0002895_00165, sida 256
Men koppling till dessa personer är okänd.
Men J:et i detta Jan Karlsson liknar inte J:et i Jan Carlsson ovanför.
Så mystiken finns kvar...men nu har jag en begriplig text.
-
Nej, det står nog Karl snarare än Lars. Jämför man med K i Kierstin högre upp ser man att det är samma bokstav. Det är inte samma k som i Karlsson, för att de använt gement k där. J är likadant som Jansdåtter högre upp, och Ingrid.