Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Brösarp => Ämnet startat av: Bert Berglund skrivet 2021-09-13, 19:05

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Bert Berglund skrivet 2021-09-13, 19:05

Hej!
Undrar om någon kan hjälpa mig att läsa denna text.
/Bert

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2021-09-13, 19:41

Den 14 Sept: fants drängen Håkan Hansson
i Brösarp hängd i den så kallade [---] i Brösarps
ängan, och blef, sedan på behörigt sätt blifwit un-
dersökt, at han icke hängt sig sjelf, derefter
Christeligen begrafwen.
----------

Lämna alltid källhänvisning (volym och sida). Då blir det lättare att tyda texten.

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Bert Berglund skrivet 2021-09-13, 20:08

Hej Maud och mycket tack för din tolkning.
Bifogar här källhänvisningen och hoppas du kan tolka mer vad där står i texten.
/Bert
Brösarp (L) CI:3 (1781-1840) Bild 1500 / sid 41 (AID: v98078a.b1500.s41, NAD: SE/LLA/13049)

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2021-09-13, 20:28

Nedersta raden:
Fem personer i Brösarp blefwo ställde til framtiden för mordet

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Bert Berglund skrivet 2021-09-13, 20:45

Tack så mycket för hjälpen Maud!

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Bert Berglund skrivet 2021-09-14, 20:14

Hej Maud och mycket tack för att du hjälpte mig med att läsa om den stackars drängen som blev mördad i Brösarp.
Jag har fått fram dokument som har lite med det här mordet att göra, som handlar om en försäljning av en gård
som troligtvis är upprinnelsen till mordet. Problemet är bara att det är fyra sidor och mycket text och skulle behöva
någon som kan hjälpa mig att läsa vad där står. Så nu frågar jag dig om du kan vara behjälplig med detta?
Hälsningar
/Bert Berglund

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2021-09-14, 21:00

Tack för förtroendet, men så mycket åtar jag mig inte gärna obesett.
Föreslår att du lägger ut sidorna här, så att fler eventuellt hugade kan hjälpa till i mån av tid, lust och förmåga.