Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => Ämnet startat av: Carol Kemp skrivet 2021-07-27, 23:26

Titel: Name of parish in household record
Skrivet av: Carol Kemp skrivet 2021-07-27, 23:26

I am tracing Anna Catrina Larsdotter, born in Hova 10 Nov 1810 and her daughter, Johanna Sophia Svensdotter, born in Nysund 18 May 1841.  The last record for Anna that I can find shows her going to Nybok?  The closest I can find is Nyback in Nysund, but I do not see her there.  And the last record for Johanna shows her moving from Hederna to Marie?? but I don't see anyplace like that.  The records are attached and can be found at:


https://[/size]sok.riksarkivet.se[/size]/bildvisning/C0050752_00156
[/size]https://sok[/size].[/size]riksarkivet.se/bildvisning/C0050752_00034
[/size]
[/size]Thanks, Carol

Titel: SV: Name of parish in household record
Skrivet av: Jörgen Tollesson skrivet 2021-07-27, 23:50

Ny bok = new book. She was transfered to the next book (1870-1884): AI:8, p. 1705.

The other one is Mariestad.

Titel: SV: Name of parish in household record
Skrivet av: Carol Kemp skrivet 2021-07-28, 00:24

Jörgen:
Oh, me.  I spent many minutes looking for Nyb... when it means "new book".  Wish my mother had taught me Swedish.  Thank you.  Carol