Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => Rö => Ämnet startat av: Maria Hedberg skrivet 2021-06-13, 21:15
-
Helena föddes den 16 mars 1768. Jag kan inte läsa pappans förnamn, men han heter ju Olofsson, och mamman heter Kierstin Olofsdotter.
Jag blir glad om någon kan tolka pappans namn och deras bostad.
Rö kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/SSA/1555/C I/2 (1739-1771), bildid: C0029690_00098, sida 184
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0029690_00098
-
Det tycks vara någon förkortning för Johan, för det är vad han heter i husförhörsboken. Familjen finns på sid. 128 i Rö AI:1. De är tjänstefolk på Ticksta säteri, eller Tikstad som det står i Helenas födelsenotis.
-
Står det inte 'Jan', med ett väldigt högt 'a'? Jämför med a i Tikstad.
-
Jo, det står nog Jan
-
Att det står Jan råder inga tvivel. Johannes, Johan och Jan är tre varianter av samma namn, som den som för pennan väljer vilken som skrivs. Ella, Helena och Lena är också varianter av samma namn.
-
Ella, Helena och Lena är också varianter av samma namn.
Jag håller med dig om Jan/Johan, men Ella finns det en del bland mina anor i Marks härad i södra Västergötland och där tycks det vara en variant på Edla/Edela som skall vara av germanskt ursprung och betyda "den ädla". Helena var också vanligt i trakten, men då i formen Elin.
-
Tack allihop :)