Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Norrbotten => Läshjälp => Karl Gustav => Ämnet startat av: Hanna Nord Eriksson skrivet 2021-06-13, 12:38
-
Hej!!
Skulle gärna vilja ha hjälp med att se vad det står.
Det är nummer 4, Caisa Henriksdotter Sjöholm och nummer 13, Aron Aronsson Sjöholm.
Karl Gustavs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/HLA/1010101/A I/5 (1849-1858), bildid: C0034789_00314, sida 3
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0034789_00314
Tack på förhand!
-
Fol. 63. Caisa Henriksdotter Sjöholm är ärlig, men har enligt från Finska Nedertorneå inlemnadt Prestbetyg af d. 28 Oct. 1841, undergått hemligt skriftermål och warit insatt å häkte i tre dygn på watten och bröd, för det hon, genom försummelse att wårda ett i hennes wård anförtrott barn, till någon del ansetts wållande till dess död.
Fol. 63. Aron Aronsson Sjöholm har medelst Häradsrättens Utslag af den 19de April 1852, §66, blifwit dömd att för 2dra resan hor (enfalt) böta 26 Rd. 32 ? och betala till Kyrkan 1 Rd 16 ? samma mynt, eller i brist af tillgång aftjena dem med 20 dagars fängelse wid watten och bröd å Länshäktet och afgiften till Kyrkan med arbete, samt undergå anskild skrift och aflösning; i följd deraf har Aron Sjöholm ensligt anteckning å utslaget, undergått i Piteå Länshäktet hösten 1852 ådömde 24 dagars fängelse wid watten och bröd.
-
Spännande! Tack så oerhört mycket för hjälpen :)
-
Men jag måste säga att tre dagars fängelse för att ha råkat ta livet av ett barn, och 24 dagar för ett litet ONS känns lite skevt ;)
-
Haha ja verkligen! :D