Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Danmark => Länder => Amt: København => Ämnet startat av: Eva-Lotte Daxberg skrivet 2021-05-15, 18:30
-
Hej
Är det någon som kan förklara och hjälpa mig med prästens noteringar? Jag kan läsa det mesta men inte allt.
Bakgrund:
Pehr föds 1848 i Nöbbelöv (Kristianstads län) som son till Pehr Pehrson. 1868 flyttar han till Köpenhamn och träffar så småningom Maria Daxberg, som lämnade Sverige för Köpenhamn 1870. De gifter sig 1875 och blir herr och fru Pehrson. Maria dör 1923 som Maria Pehrson, men jag har inte lyckts hitta Pehr Pehrsons dödsår. (eller Peter Petersens)
Efter vigseln börjar han kalla sig Peter Petersen i Kyrkböckerna ?? Ibland står båda namnen med vid barnens födelser dvs. Fader: Pehr Pehrson/Peter Petersen
Hans barn får efternamnet Petersen. Något händer 1910 resp. 1944 då två av barnen byter efternamnet till Daxberg. I Födelseboken stryks Petersen över, Daxberg skrivs dit och prästen skriver en notering om detta.
Så här står det 1884 när sonen Erik Gustav Markus föds
Rigsarkivet. Arkivalieronline. Kirgeboger Kobenhavn staden. Sankt Johannes Sogn. Hovedministeralbog 1882F – 1886 F. sida 249 och även i Kontraministeralbog 1882F – 1886 F. sida 260.
Och så här när dottern Anna Agda Edla föds 1896. Vad står det i slutet? ”...Defor har Barnet icke legal…..? Och det står även "Namnförändring till Daxberg “Sjellands Skiftamts Kredskontor för Navn byte……... . Navnprotokoll 1944 no. 69”? Vet någon var man får tag i protokollet?
Rigsarkivet. Arkivalieronline Kirgeboger. Köpenhamns stad,
Helligkors sogn. Kontraministeralbog 1895 F-1899 F sidan 53.
Med vänliga hälsningar
Eva-Lotte Daxberg
-
Hej Eva-Lotte.
Du mener vel at Pehr/Peter er født i 1842 og ikke 1848?
Født: 11. September 1884 i Sankt Johannes Sogn.
Døbt: 9. November 1884.
Navn: Erik Gustav Markus Petersen.
Fader: Peter Petersen (Pehr Pehrsson), Marskandiser.
Moder: hustru Maria født Daxberg. 36 Aar.
Adresse: Baggesensgade 32, stuen.
Faddere: Jomfru Johanne Bengtsson, Bogholder Rundkvist, Faderen.
Udtraadt af Folkekirken d. 2/8 1910 i henhold til meddelelse fra Hellig Kors Pastorat.
Navnebevis udstedt af Sjællands Stiftsamts Kredskontor for Nordre Birk fremtidig Familienavnet Daxberg.
[Navneændringen er til] Erik Gustav Marcus Daxberg i 1944.
Kilde (s. 260, nr 862): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21618408#379889,73877505
Folketælling 1885: København, København (Staden), Baggesensgade (Lige numre), Kjøbenhavn Udenbys Klædebo Kvarter, Baggesensgade 30-32,matr.1315 Forhuset Kjeldren, 2, FT-1885, D4458
Peter Petersen 42 Gift Husfader Marschandiser Sverrig
Marie Daxberg 36 Gift Husmoder Sverrig
Ebba Mari Petersen 6 Ugift Barn Kjøbenhavn
Marry Sofie Petersen 4 Ugift Barn Kjøbenhavn
Erik Gustav Markus Petersen under 1 Aar Ugift Barn Kjøbenhavn
Anna Daxberg 34 Ugift Tyende Sverrig
Kilde: Dansk Demografisk Database.
Kilde (s. 138, fam nr 2): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=253870#253870,47656502
Folketælling 1895: København. Korsgade 44, forhus stuen til venstre.
Peter Petersen. 20. Februar 1842 i Sverrig. Gift. Indvandret til København som 25 Aarig. Marskandiser.
Marie Petersen. 28. Marts 1848 i Sverrig. Gift. Indvandret til København som 22 Aarig. Husmoder.
Ebba Marie Petersen. 8. September 1878 i København. Barn.
Merry Sophie Petersen. 4. April 1881 i København. Barn.
Carl Gustav Markus Petersen. 11. September 1884 i København. Barn.
Ulla Martha Petersen. 31. August 1889 i København. Barn.
Kilde (s. 90, familie nr 2): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=254742#254742,47698890
Født: 2. Marts 1896 i Hellig Kors Sogn.
Født på Adressen: Korsgade 44, stuen.
Døbt: 12. April 1896.
Navn: Anna Agda Edla Petersen
Navneforandring til Daxberg Sjællands Stiftsamts Kredskontor for Nordre Birk navneprotokol 1944 nr 69 journal B? 37/44 1858/1944.
Fader: Pehr Pehrson, Marskandiser.
Moder: hustru Maria Daxberg.
Faddere: Sømand Carl Johan Leonhard ?Hammerstedt?, Dampskibet "Norge" af København.
Snedker Anders Johansson Stolt, Nørrevoldgade 56,
Pigen Ebba Petersen, Korsgade 44. [storesøsteren født 1878]
[Forældrene] viede den 16. Maj 1875 i Sankt Johannes Sogn.
Faderen er født i Sverrig, derfor har Barnet ikke legalt fødehjem i Københavns Kommune. Nr 30 3-12/1896.
Kilde (s. 53, nr 61): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115785#150996,25050393
I 1896 for Pehr Pehrsson Dansk Indfødsret! [konen og umyndige børn får det automatisk ved at manden har fået det].
Efternavn: Pehrsson Fornavn: Pehr
Erhverv: Marskandiser Fødelokalitet: Nöbbelöf
Fødeland: Sverige
Fødselsår: 1842 I DK fra: 1869
Bopæl, lokalitet: København Amt, region: København og Frederiksberg
Lov af: 24 04 1896 Tillæg: A
Løbenr: 176
Kilde: Dansk Demografisk Database.
Folketælling 1911: Kapelvej 25 B, stuen.
Peter Petersen. 20/2 1842 i Nöbbelöf. Ankommet 1869. Lagermedarbejder på virksomheden "Titan" på Tagensvej.
Marie Petersen. 28/3 1848 i ?Ramlösa?. Ankommet 1869. hustru.
Ulla Martha Petersen. 31/8 1889 i København. Datter. Kassererske. Piber. Raadhusplads.
Anna Agda Edla Petersen. 2/3 1896 i København. Datter.
Kilde (s. 73, fam nr 2): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=65386#65386,12592890
Folketælling 1921: Kapelvej 25 B, stuen forhus.
Peter Petersen. 20/2 1842 i Sverige. Ankommet i 1868 fra Trelleborg. førhen Lagerarbejder. Alderdoms..?
Marie Petersen. 28/3 1848 i Sverige. Ankommet i 1871 fra Malmø. Hustru.
Anna Agda Edla Petersen. 2/3 1896 i København. Datter. Kontordame.
Kilde (s. 60 øverst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=80520#80520,13638312
Københavns Stadsarkiv.
Politiets Registerblade.
Navn: Pehr Pehrsson eller Peter Petersen.
Født 20-02-1841 [der står KLART i originalen 20/2 1842]
Køn Mand
Erhverv Marskandiser
Fødested Sverige
Ægtefælle Marie Pehrsson - Død 28/4 1923.
Barn Anna Pehrsson
Barn Ella Marie Pehrsson
Barn Erik Gustav Markus Pehrsson
Barn Marry Sophie Pehrsson
Adresser:
01-05-1892 Griffenfeldsgade 29, kælderen
01-05-1894 Korsgade 44, stuen
01-11-1900 Tjørnegade 8, 3. sal
01-05-1904 Vævergade 10, stuen
01-11-1907 Kapelvej (Nørrebro) 25, stuen
01-11-1922 Kapelvej (Nørrebro) 25B, stuen
Kilde: https://kbharkiv.dk/brug-samlingerne/soeg-i-indtastede-kilder/post/17-582096
Politiets Mandtaller. 1. Maj 1923.
Kapelvej 25 B stuen.
Peter Petersen.
Anna Agda Edla Petersen.
Kilde (s. 40, øverst venstre): https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=4690654
Er ikke længere på adressen i Folketælling 1925, men Anna Agda Ellen Petersen er tilstede!
Folketælling 5. November 1925: Kapelvej 25 B stuen til venstre.
Laura Augusta Chirstine Nielsen. Logerende. Privatsygeplejeske
Anna Agda Edla Petersen. 2/3 1896 i København. Kontorassistent.
Begge boede også på adressen 5. November 1924!
Kilde (s. 519): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=96236#96236,15776447
Københavns Stadsarkiv.
Begravelsesprotokoller.
1924 nr 9800.
Mandagen den 17. Marts [1924] kl 1 1/4 begraves Marskandiser Pehr Pehrson.
Født: 22. Februar 1842 i Sverige. [Fejl for 20 Februar?]
82 Aar.
Bopæl: De Gamles By.
Død: 13/3 1924.
Dødsaarsag: pleuritis exsudativa ?...? [= Betændelse i Lungehinden med Væskedannelse]
Fra De Gamles By til Assistens Kirkegaarden.
Normalbegravelse. Stort Kapel. 2 Kandelabre, 4 Træer, Kor og 8 Ligbærere.
Kilde (s. 429): https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=5&item=79673
Død: 13. Marts 1924 i De Gamles By.
Begravet: 17. Marts 1924 paa Assistens kirkegaarden.
Navn: Peter Pehrson.
Marskandiser. Enkemand 4/5 1923 efter Maria født Daxberg.
Født i Sverige 22. Februar 1842. [Fejl for 20. Februar ?]
Viet 16/5 1875 i Sankt Johannes kirke.
Alder: 82 aar.
Anmærkninger: Pehr Pehrson.
Kilde (s. 29, nr 38 øverst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17113965#148006,24440176
mvh
Niels
-
Hej Niels
Ett jättestort tack för all hjälp och tiden du lagt ner för att besvara mina frågor.
Ja jag menade förståss 1842 som Pehrs födelseår:-).
Tänk att du hittade Pehrs dödsår! Jag tittade på döda på Kapelvej men där fanns han ju inte efter 1921.Däremot hittade jag Maria där.
Hur kunde du se att han flyttade til De Gamles By? Jag har även letat i Politiets Registerblad men inte hittat honom där. Tack också för det.
Tack för "Nordre Birk" :-).
Det är förvirrande att prästen skriver barnens efternamn som Petersen om de egentligen heter Pehrson?!
Nu kan jag gå vidare:-)
Vänligen
Eva-Lotte
-
Hej Eva-Lotte.
Det var oplysningen i begravelsesprotokollen, hvor der stod af han boede i "De Gamles By", som har deres eget Sogn i København.
Så vidste jeg i hvilken kirkebog han skulle findes....
Svenske navne bliver ofte "oversat" til danske navne i folketællingerne og nogle gange i kirkebøgerne.
Ellers husk at Politiets Registerblade kun går fra 1890-1923 og Politiets Mandtaller slutter også med Maj 1923 oplysninger....
mvh
Niels
Begravelsesprotokoller. 1923. nr. 1078.
Mandagen den 7. Maj kl 1 1/4 begraves forhenværende marskandiser Pehrsson's hustru Maria født Daxberg.
Født: 28/3 1848 i Sverige.
Alder 75 aar.
Bopæl: Kapelvej 25 B
Død: 4/5 1923.
Dødsaarsag: morbus cordis bronchitis [hjertesygdom med inflammation i bronchierne/lungerne]
Fra Helligkors til Assistens kirkegaarden.
Normalbegravelse. Stort kapel. 2 Kandelabre. 4 Træer. Kor. 8 Ligbærere.
Kilde (s. 184, nr 1078): https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=5&item=78188
Død: 4. Maj 1923 i Helligkors Sogn.
Navn: Maria Pehrsson, født Daxberg.
Kilde (s. 184, nr 77): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115785#151026,25059588
-
Aha, då förstår jag:-)
Tack igen/Eva-Lotte